1
00:00:15,098 --> 00:00:17,059
真実を話すと悪い知らせになる可能性がある
2
00:00:17,309 --> 00:00:19,978
真実を話すと悪い知らせになる可能性がある
3
00:00:20,187 --> 00:00:22,648
真実を語る--
4
00:00:22,898 --> 00:00:25,943
真実を伝えることは良いニュースになる可能性があります
5
00:00:28,612 --> 00:00:30,864
真実を話すのは悪い考えです
6
00:00:31,114 --> 00:00:33,784
真実を語る
それは難しい問題です
7
00:00:34,034 --> 00:00:38,247
真実を語る--
真実を言うのは恐ろしいことです...
8
00:00:38,497 --> 00:00:42,251
真実を語る
それは恐ろしい苦境です
9
00:00:42,501 --> 00:00:46,296
真実を言うのは苦い草です
10
00:00:46,547 --> 00:00:48,674
真実を話すことは危険なトンネルです
11
00:00:48,924 --> 00:00:50,551
そのトンネルを抜けたら
12
00:00:50,801 --> 00:00:53,554
苦いハーブを持っています
この先は暗黒の人生だ
13
00:00:53,804 --> 00:00:56,598
「ハーブ」のことは忘れてください。聞いたこともありません
「ハーブ」という言葉が含まれるヒット曲。
14
00:00:56,849 --> 00:00:59,685
真実を話すことは危険です...
15
00:00:59,977 --> 00:01:01,019
危険です!
16
00:01:01,270 --> 00:01:05,023
真実を話すことは危険を伴う可能性があります
「危ない」って何？
17
00:01:05,274 --> 00:01:07,943
真実を語る
危険になる可能性があります--
18
00:01:08,193 --> 00:01:10,654
真実を話すことは危険を伴う可能性があります
ビジネス
19
00:01:10,904 --> 00:01:13,991
真実を語る
危険なビジネスになる可能性があります
20
00:01:14,241 --> 00:01:16,076
なぜですか？
21
00:01:16,326 --> 00:01:18,120
なぜ？
22
00:01:18,370 --> 00:01:19,663
なぜ？
23
00:01:19,913 --> 00:01:22,457
真実を語る
危険なビジネスになる可能性があります
24
00:01:22,666 --> 00:01:25,752
自分自身なら
その理由はわかりません
25
00:01:26,003 --> 00:01:26,962
え？
26
00:01:27,212 --> 00:01:28,714
まあ、私はただあなたにあげるだけです
どういう考えなのか。
27
00:01:34,636 --> 00:01:37,681
ああ、それは素晴らしいですね！
28
00:02:00,579 --> 00:02:02,831
それを見てください、
サイモンとガーファンクルのベスト ヒット曲。
29
00:02:03,081 --> 00:02:06,293
ライルの「危険なビジネス」は、
彼らがこれまでに書いたものと同じくらい素晴らしい。
30
00:02:06,543 --> 00:02:07,669
そう思いますか？もちろん。
31
00:02:07,920 --> 00:02:09,880
サイモンとガーファンクルが唯一持っているのは、
ブルース・スプリングスティーンとか
32
00:02:10,130 --> 00:02:12,216
またはこれらの人たちの誰かが持っています
私たちにいないのはエージェントです。
33
00:02:12,466 --> 00:02:13,425
そう思いますか？
34
00:02:13,634 --> 00:02:16,720
「危険なビジネス」も同様に素晴らしい
「問題のある水にかかる橋」を毎日開催しています。
35
00:02:16,970 --> 00:02:17,930
そう思いますか？
36
00:02:18,180 --> 00:02:20,349
エージェントを雇えば、
レコードアルバムを手に入れます。
37
00:02:23,268 --> 00:02:25,103
フリードタレントエージェンシー。
さん。解放された、
38
00:02:25,354 --> 00:02:27,189
ええと、こちらは Rogers and Clarke の Chuck Clarke です。
39
00:02:27,439 --> 00:02:28,398
ええ？
40
00:02:28,649 --> 00:02:30,901
私たちはソングライターで、エージェントを探しています。
41
00:02:31,151 --> 00:02:32,110
そうだね。
42
00:02:32,361 --> 00:02:35,405
そして、Variety であなたの広告を拝見しました。
私たちは来週の火曜日にソングマートに行く予定です。
43
00:02:35,656 --> 00:02:38,450
そして、新しい曲があると思います
レコード アルバムとしては十分です。
44
00:02:38,659 --> 00:02:39,701
うーん。
そして私たちは疑問に思いました
45
00:02:39,952 --> 00:02:41,745
降りる機会があれば--
レコードアルバム？
46
00:02:41,995 --> 00:02:44,206
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
レコードアルバムで？
47
00:02:44,456 --> 00:02:47,501
これは「レコード アルバム」とは呼ばれません。
それはソングマートと呼ばれています、先生。
48
00:02:47,751 --> 00:02:49,336
基本的には、新しい素材を試してみる場所です。
49
00:03:28,834 --> 00:03:32,921
分かった、分かった、分かった、これで終わり
ザ・ソング・マートでの別のオーディションの夜。
50
00:03:33,172 --> 00:03:35,591
今夜は素晴らしい集まりです。
頑張れ、子供たち。
51
00:03:36,717 --> 00:03:39,511
えっと、どう思いましたか、
フリードさん？
52
00:03:39,761 --> 00:03:41,847
エージェントとして？
うん。
53
00:03:42,097 --> 00:03:44,808
教えてあげましょう
トニー・ベネットに私が言ったこと。
54
00:03:45,058 --> 00:03:50,439
人々がすでに知っている歌を歌います。そうすれば、もし彼らが
それは気に入らないが、彼らにはまだ称賛すべき点があるだろう。
55
00:03:50,689 --> 00:03:53,567
でも、私たちは歌手ではありません。
いいえ、私たちはソングライターです。
56
00:03:53,817 --> 00:03:57,112
それで？ビーチボーイズ
ソングライターじゃなかったの？
57
00:03:57,660 --> 00:04:00,121
率直に言って…
58
00:04:00,371 --> 00:04:06,294
あなたは年をとった、あなたは白人です
そしてあなたは何もしません。
59
00:04:07,044 --> 00:04:08,170
ギミックはありません。
60
00:04:08,921 --> 00:04:12,382
今夜、The Ad Lib で初めてオーディションを受けます。
ロジャースとクラークを歓迎してください。
61
00:05:28,849 --> 00:05:30,434
分かりません
私たちが間違ったことを。
62
00:05:30,684 --> 00:05:33,729
何もない、それが良いアイデアだとは思うが
彼らがブーイングしたら、ルーティンを変えること。
63
00:05:33,979 --> 00:05:35,731
そうでなければ、私はとても励まされます。
64
00:05:35,981 --> 00:05:37,274
私たちには別のルーチンはありません
に変更します。
65
00:05:37,566 --> 00:05:40,944
問題は、マーティ、私たちは貯金を切り崩して生活しているということです
私たちが自分たちの活動に取り組んでいる間。
66
00:05:41,195 --> 00:05:43,447
しかし、今は何もありません。
本当に？
67
00:05:43,697 --> 00:05:45,324
あなたに良い知らせがあります。
何？
68
00:05:45,574 --> 00:05:46,992
予約してもらえると思います。
69
00:05:47,242 --> 00:05:48,202
お金のため？
絶対に。
70
00:05:48,452 --> 00:05:49,786
どこ？
ホンジュラス。
71
00:05:50,037 --> 00:05:53,290
アメリカ人が滞在するホテル
ジャーナリストはホンジュラスに滞在。
72
00:05:53,540 --> 00:05:57,878
タクシー！彼らが手に入れたために残った最後の行為
決死隊に緊張している。
73
00:05:58,128 --> 00:06:00,255
でも運転しなければ危険はない
田舎で。
74
00:06:00,506 --> 00:06:02,049
いくら？
週に150レンピラ。
75
00:06:02,299 --> 00:06:05,427
それはアメリカのお金で75ドルです。
これには部屋と食費が含まれます。
76
00:06:05,677 --> 00:06:07,721
それは私たち一人当たり週にわずか 37.50 ドルです。
77
00:06:07,971 --> 00:06:10,224
へー、そうなんです。
78
00:06:10,474 --> 00:06:11,975
あなたは数字に関しては優れた頭の持ち主ですね。
79
00:06:12,226 --> 00:06:13,602
でも、マーティ――
タクシー！
80
00:06:13,852 --> 00:06:14,937
ちょっと待って、マーティ。
81
00:06:15,187 --> 00:06:19,858
10週間ももらえます
モロッコでは週950ディルハム。
82
00:06:20,108 --> 00:06:22,653
それはアメリカのお金で95ドルです。
83
00:06:22,903 --> 00:06:25,697
残念ながら、私が手に入れることができるのは
カナリア諸島からの航空券。
84
00:06:25,989 --> 00:06:27,574
えー...
85
00:06:27,824 --> 00:06:29,868
それについては朝に電話します。
86
00:06:30,744 --> 00:06:31,787
私も。
87
00:06:32,037 --> 00:06:32,996
どこへでも車で連れて行ってほしいですか？
88
00:06:33,288 --> 00:06:35,666
結構です。行きます
しばらく歩き回る。
89
00:06:35,916 --> 00:06:39,294
考えてみたいと思います。
私も。
90
00:06:39,545 --> 00:06:41,255
まあ、あまり長く考えないでください。
91
00:06:41,505 --> 00:06:45,968
多くの行為は人を殺すことになる
北アフリカでの予約の場合。
92
00:06:51,473 --> 00:06:55,686
ライル、いいですか？
一人で考えたいのです。
93
00:07:05,612 --> 00:07:06,655
ライル！
大丈夫ですか？
94
00:07:06,905 --> 00:07:09,366
近所で開いている唯一のバーです。
95
00:07:09,616 --> 00:07:12,411
ここにいないふりをしてください。
96
00:07:22,004 --> 00:07:23,088
何をもらえますか?
97
00:07:23,338 --> 00:07:25,465
バーボンをください
そして水をまっすぐに。
98
00:07:25,716 --> 00:07:27,176
それを2つにしてください。
バーボンは飲まないでください。
99
00:07:27,426 --> 00:07:28,927
顔面から崩れ落ちてしまいます。
100
00:07:29,178 --> 00:07:31,263
彼にビールをあげてください。
101
00:07:31,513 --> 00:07:33,849
ビールを飲みます。
102
00:07:48,989 --> 00:07:50,782
あなたたちはお互いを知っていますか？
103
00:07:51,033 --> 00:07:54,161
ええ、私たちは、ええと...
私たちは... それとも...
104
00:07:55,162 --> 00:07:59,249
私たちは一緒に行為をしました。
冗談じゃない？見ただろうか？
105
00:07:59,499 --> 00:08:03,712
いいえ、私たちは知っているだけです
お互いに約5ヶ月。
106
00:08:03,962 --> 00:08:07,633
それまで、私たちはただの男だった...
107
00:08:09,259 --> 00:08:11,261
ええと、仕事で。
108
00:08:13,430 --> 00:08:16,600
そして、私たちはソングライターになりたかったのです。
109
00:08:35,536 --> 00:08:40,332
おい、アイスクリームトラックだ！停止！
こっちだよ！
110
00:08:40,582 --> 00:08:43,126
そんな愚かなことはやめてください！停止！
111
00:09:01,520 --> 00:09:03,772
どうしたの、ハニー？
112
00:09:23,000 --> 00:09:25,919
ここはとても特別な部分だと感じます
夕方の。
113
00:09:26,170 --> 00:09:29,506
数年前には、
ここにとても若い白髪のカップルがいます
114
00:09:29,756 --> 00:09:34,136
結婚51周年を祝う。
そして昨年、彼らは戻ってきました--
115
00:09:35,596 --> 00:09:38,640
ごめんなさい、結婚52周年です。
116
00:09:38,891 --> 00:09:42,811
そして、もし彼らが来たら、と私は言いました。
翌年ここに戻ってきて、
117
00:09:43,061 --> 00:09:46,481
彼らのために曲を書いてもらいたいです。
そして彼らは戻ってきました。
118
00:09:46,732 --> 00:09:49,026
チャールズ・トモポロス夫妻
119
00:09:49,276 --> 00:09:53,197
今晩のお祝い
彼らの53回目の結婚記念日。
120
00:09:53,447 --> 00:09:57,701
聞いて、聞いて！
なんと素晴らしいことでしょう！
121
00:09:57,951 --> 00:10:01,997
永遠に愛すると約束しました
122
00:10:02,247 --> 00:10:05,542
私が守るつもりの約束
123
00:10:05,792 --> 00:10:09,671
お世話になります
私が去った後
124
00:10:09,922 --> 00:10:13,050
大いなる眠りの国へ
125
00:10:14,843 --> 00:10:21,183
遺書に愛を残しておきます
126
00:10:21,433 --> 00:10:26,605
はい、遺書に愛を残しておきます
127
00:10:28,440 --> 00:10:34,863
私の人生はもう終わりに近づいています
そして時間はとても早く過ぎます
128
00:10:35,113 --> 00:10:41,578
そして、あなたにプレゼントをあげたかったのです
これまでの感謝を込めて
129
00:10:46,291 --> 00:10:49,002
私の人生はもう終わりに近づいています
130
00:10:49,253 --> 00:10:52,047
ここで遊ぶべきではなかった。
そして時間はとても早く過ぎます
131
00:10:52,297 --> 00:10:53,882
ああ、それはとても屈辱的なことだ。
132
00:10:54,132 --> 00:10:59,179
嫌いなウェイターが私に向かってあんなふうに叫んでいる
注文を取ると、人々は顔に食べ物を投げつけます。
133
00:10:59,429 --> 00:11:01,014
愛しています、チャック。
ありがとう。
134
00:11:01,265 --> 00:11:06,186
そして、もし一緒に住めたら、と考えていました。
あなたの人生をもっと楽にしてあげたいと思います。
135
00:11:06,436 --> 00:11:10,232
人生はそれほど悪くない、
ただとても痛いです。
136
00:11:10,482 --> 00:11:13,026
私を愛していますか、チャック?
ほら、キャロル、あなたは素晴らしいよ。
137
00:11:13,318 --> 00:11:15,487
ということです。
あなたは素晴らしい女性です。
138
00:11:15,737 --> 00:11:19,366
あなたがミス・ライトであることを確認する必要があります。
私が--であることを確認したくないですか？
139
00:11:20,993 --> 00:11:23,203
ああ、なんてことだ。
140
00:11:23,453 --> 00:11:27,624
この人はソングライターだと言っています
そして彼は私の歌が大好きでした。
141
00:11:30,127 --> 00:11:32,629
彼は私に飲み物を買いたいと言っています。
142
00:11:32,880 --> 00:11:35,174
すぐに戻ります。
143
00:11:40,137 --> 00:11:42,389
彼女に出会って、落ちてしまった--
いいえ、いいえ。 「と l」を切り取ります。
144
00:11:42,639 --> 00:11:43,932
ああ、あなたはこれが欲しいです:
145
00:11:44,183 --> 00:11:45,517
私は彼女に出会って、落ちました
はい！
146
00:11:45,767 --> 00:11:47,060
私は彼女をとても愛していました
はい！
147
00:11:47,311 --> 00:11:48,437
彼女は出て行ってしまいました、地獄
はい。
148
00:11:48,687 --> 00:11:50,564
ああ、失恋
それだけです。もう一度やってください。
149
00:11:50,814 --> 00:11:52,274
もしかしたらもっと強いものがあるかも？
150
00:11:52,524 --> 00:11:53,859
彼女に会ったよ、なんと！
はい！
151
00:11:54,151 --> 00:11:58,906
彼女に会いました...バン！
試してみます。試してみます。
152
00:12:08,415 --> 00:12:09,374
分かった、分かった。
153
00:12:15,380 --> 00:12:16,798
クソ、男、オンのときはオンだよ。
154
00:12:24,431 --> 00:12:28,936
そして私の見方では、人々はむしろ苦しむことを好むのです
未知のことに挑戦するよりも、自分が持っているもので。
155
00:12:29,186 --> 00:12:30,562
ああ、そうですか。
156
00:12:39,029 --> 00:12:44,368
それは、ほとんどの男性が人生を送っているからです
静かな絶望感。
157
00:12:44,576 --> 00:12:46,495
ああ、そうですか！
158
00:12:59,216 --> 00:13:02,970
女の子たちは私を「鷹」と呼びます。それは長い話です、
ギャング抗争、そのようなたわごと。
159
00:13:03,220 --> 00:13:04,513
「鷹」？
160
00:13:21,488 --> 00:13:22,573
あと30分いただけますか？
161
00:13:22,823 --> 00:13:23,782
30分？うん。
162
00:13:24,032 --> 00:13:24,992
30分？うん。
163
00:13:25,242 --> 00:13:26,493
30分は前の30分と同じですか？
164
00:13:26,743 --> 00:13:28,287
これに関しては残業代は出ません。
165
00:13:28,537 --> 00:13:29,496
ここで、これを試してみてください。
166
00:13:29,746 --> 00:13:32,499
30分、30分
最後の 30 分のように
167
00:13:36,753 --> 00:13:40,632
どこへ行くの？滞在する。
何かを得た。
168
00:13:48,473 --> 00:13:52,019
ライル。ライル、聞いてください。
彼女にはその価値がない。
169
00:13:52,269 --> 00:13:55,397
彼女は理解できませんでした
あなたの献身的な気持ち。
170
00:13:55,647 --> 00:13:58,817
ごめんなさい、ちょっと…気になってきたんです
数分ごとに波が起こります。
171
00:13:59,067 --> 00:14:01,570
ごめんなさい。大丈夫です。大丈夫です。
172
00:14:07,159 --> 00:14:10,078
ああ、もうどうすればいいのかわかりません。
173
00:14:11,163 --> 00:14:13,373
ウィラなしではどうすればいいのかわかりません。
174
00:14:13,624 --> 00:14:16,043
私たちは結婚しました
私たちが17歳の時から。
175
00:14:16,293 --> 00:14:19,505
私はウィラ以外の人とデートしたことさえありません。
176
00:14:19,755 --> 00:14:21,048
ああ、ウィラ。
177
00:14:23,258 --> 00:14:25,636
私たちは幸せでしたが、
私はガソリンスタンドで働いていました。
178
00:14:25,886 --> 00:14:28,222
私たちは素敵な小さな家を持っていました、
素敵な小さな庭。
179
00:14:28,514 --> 00:14:31,183
夕方には家に帰って曲を書いていました。
180
00:14:31,433 --> 00:14:34,978
ウィラなら…キルトをして…
181
00:14:35,229 --> 00:14:40,067
その後、タイヤ工場が稼働し、一夜にして
人口は約35,000人に急増した。
182
00:14:40,317 --> 00:14:43,195
ライル、ちょっと立ってもらえますか？
あなたは私のネクタイの上に座っています。
183
00:14:43,445 --> 00:14:48,867
それで私はウィラに言った、「ほら、私たちはそうしなければならない」
ニューヨークかナッシュビルに行きます。
184
00:14:49,117 --> 00:14:52,746
その2か所だけだから
曲を売りたいならそうなるよ。」
185
00:14:52,996 --> 00:14:55,082
それでこうなった
私たちはニューヨークに来ました。
186
00:14:55,332 --> 00:14:57,125
うーん。
187
00:14:58,043 --> 00:15:00,838
なんてひどいことだろう。
188
00:15:01,088 --> 00:15:02,506
シュマック。
189
00:15:03,757 --> 00:15:05,884
それは「くそ」ではありません、それはくそです。
190
00:15:06,134 --> 00:15:08,512
くそー。
シュマック。
191
00:15:08,762 --> 00:15:11,098
くそー。
192
00:15:11,348 --> 00:15:14,309
「し」と言います。
Sh.
193
00:15:14,560 --> 00:15:16,895
今度は「ムック」と言いましょう。
ムック。
194
00:15:17,145 --> 00:15:19,273
さあ、「sh」と「muck」を一緒に本当に早く言いましょう。
195
00:15:19,523 --> 00:15:21,316
くそー。
196
00:15:25,487 --> 00:15:29,950
もっと近くに。あなたは本当に専門用語を知っています。
197
00:15:36,748 --> 00:15:39,042
こちらは私の友人のライル・ロジャースです。
そしてあなたはそうですか？
198
00:15:39,293 --> 00:15:40,794
ドロシー。
199
00:15:41,044 --> 00:15:42,713
そしてこれは私の友人のシリ・ダルマです。
200
00:15:42,963 --> 00:15:45,757
ライル、こっそりやってみないか
ここに入ってSiriに話しかけてください。
201
00:15:46,008 --> 00:15:50,596
Siri、この男に注意してください。
彼は素早い動きがたくさんある。
202
00:15:55,684 --> 00:16:00,147
そんな目で私を見ないでください。
あなたはとても美しいです。
203
00:16:00,397 --> 00:16:03,775
あなたはとても美しいです。
冗談じゃないよ！
204
00:16:04,026 --> 00:16:08,614
おそらく世界中の男性全員がそう言っていたでしょう
あなたは生まれたときからずっと美しいです。
205
00:16:08,864 --> 00:16:11,241
あなたは本当にクレイジーだよ、ホーク。
クレイジー？
206
00:16:11,491 --> 00:16:15,162
あなたの隅々までキスしたい、
あなたとクリンチしてください。
207
00:16:15,412 --> 00:16:18,749
窮地を脱してください
208
00:16:18,999 --> 00:16:21,668
あなたは私と一緒に去る必要はありませんでした。
さて、私はあなたのために夜を台無しにしました。
209
00:16:21,877 --> 00:16:25,172
休息を取らなければなりません。やったことがない
妻以外の人と外出したことがある。
210
00:16:25,422 --> 00:16:27,424
はい、でもそうしなければなりません
見た目はね、チャック。
211
00:16:27,674 --> 00:16:31,178
つまり、あなたはある場所に足を踏み入れます
女の子はあなたを求めているだけです。
212
00:16:31,428 --> 00:16:35,307
そうですね、そういう顔してますね。
見た目は意地悪ですが、性格は良いです。
213
00:16:35,557 --> 00:16:39,353
そしてあなたの歩き方でできるのは、
小さな体でそれをやる。
214
00:16:39,603 --> 00:16:42,981
大きなスポーツカーについて聞いたことがありますか?
つまり、もし私があなたに似ていたら--
215
00:16:43,232 --> 00:16:44,566
ああ、あなたは私をとても理想化しました。
216
00:16:44,816 --> 00:16:47,903
私はそれを我慢しません。
私は彼を無視することはできません。
217
00:16:48,153 --> 00:16:51,114
彼は10分ごとに泣きます、キャロル。
彼は孤児のようなものだ。
218
00:16:52,741 --> 00:16:54,952
何してるの？
あなたと別れます。
219
00:16:55,202 --> 00:16:57,579
あなたは何について話しているのですか？
もう二度と会いたくない。
220
00:16:57,829 --> 00:16:59,998
キャロル。何を気にしますか？
221
00:17:00,249 --> 00:17:01,792
二度と会えなくなったら、
222
00:17:02,042 --> 00:17:05,796
週に1回しか減らないよ
今私を見るよりも。
223
00:17:06,046 --> 00:17:07,589
ああ、キャロル。
あなたの人生は冗談です。
224
00:17:25,357 --> 00:17:28,026
ウィラ？ウィラ？
こんにちは、ライル。
225
00:17:28,277 --> 00:17:32,114
私は外の棚の上にいる
私のアパートの。
226
00:17:32,364 --> 00:17:34,324
何？私はあなたを騙していました、ライル、
227
00:17:34,575 --> 00:17:35,826
そして私は自分自身を騙してきました。
228
00:17:36,076 --> 00:17:40,038
私には才能がありません。
お金がありません。
229
00:17:40,289 --> 00:17:43,292
ミス・ライトは決して見つからないだろう
そしてキャロルは私のもとを去りました。
230
00:17:43,542 --> 00:17:46,837
ライル、私は何もうまくいきません。
231
00:17:47,087 --> 00:17:52,050
私があなたに話したものはすべて嘘です。
それはすべてごまかしです。
232
00:17:52,301 --> 00:17:55,512
私は完全に失敗者です。
動かないでください、すぐに行きます。
233
00:17:55,762 --> 00:17:57,848
聞いて、警察に電話しないでください。
234
00:17:58,056 --> 00:18:01,018
これが新聞に載ったらスキャンダルになる
芸能界で私を破滅させるだろう。
235
00:18:01,268 --> 00:18:02,311
わかりました！ 本気です。
236
00:18:02,561 --> 00:18:03,770
警察には電話しません。
237
00:18:04,021 --> 00:18:05,939
ライル！
警察には電話しません。
238
00:18:20,996 --> 00:18:24,750
クラークさん？落ち着いて。
239
00:18:25,000 --> 00:18:28,879
くそ！ゆっくり、ゆっくり。
240
00:18:29,129 --> 00:18:33,550
調子はどうですか、クラークさん？さあ、クラークさん。
ここに電話をかけます。
241
00:18:38,972 --> 00:18:40,390
なんてこった！
242
00:18:43,268 --> 00:18:46,730
おい！こっちに来て！
撃て！
243
00:18:48,941 --> 00:18:53,904
パパは気分が悪くないと思わない？
時々気分が憂鬱になることもありますか？
244
00:18:54,154 --> 00:18:58,075
でも、明日はまた別の日になることはわかっています。
245
00:18:58,325 --> 00:19:00,327
そして明日は太陽が出てくるでしょう。
246
00:19:06,416 --> 00:19:07,751
待ってください、友達。あなたは誰ですか？
247
00:19:08,001 --> 00:19:09,127
ライル・ロジャース。私は彼の親友です。
248
00:19:09,378 --> 00:19:12,464
ロジャーズさん、いらっしゃいますか？
この少年がどれほど幸運かわかりますか？
249
00:19:12,714 --> 00:19:15,551
彼は生きたくなかった
クイーンズの私たちと一緒に。
250
00:19:15,801 --> 00:19:19,221
さあ、目を背けないで
ママから。来て。
251
00:19:19,471 --> 00:19:22,266
もう一つあるよ！見て！
252
00:19:23,141 --> 00:19:24,101
おっと。
253
00:19:24,309 --> 00:19:28,063
手を貸してください。
ちょっと待って、ホーク。来ますよ。
254
00:19:28,313 --> 00:19:31,692
これ以上近づくな、ライル。
そして、私をホークと呼ばないでください。
255
00:19:31,900 --> 00:19:33,485
誰にも言わないでって言ったのに。
256
00:19:33,777 --> 00:19:36,154
わかってたけど怖かった
時間通りにここに着くことができませんでした。
257
00:19:36,405 --> 00:19:39,408
怒らないでよ、チャック。
チャールズ、ラビ・ピアースです。
258
00:19:39,658 --> 00:19:45,497
なんと、ラビ・ピアースが来ました。
チャールズ、ラビ・ピアースを覚えていますね。
259
00:19:45,706 --> 00:19:50,377
チャック、気分が悪いのはわかるけど、
この世にはあなたよりも貧しい人々がいます。
260
00:19:50,627 --> 00:19:53,964
貧しい人々。ああ、病気の人たち。
261
00:19:55,424 --> 00:19:57,759
誰も持っていない人々
彼らのために棚に出て行きます。
262
00:19:59,261 --> 00:20:01,930
さあ、手を貸してください。
263
00:20:03,932 --> 00:20:05,392
さあ、チャック。
264
00:20:13,400 --> 00:20:16,403
ここで少し一歩を踏み出しましょう。
265
00:20:16,653 --> 00:20:18,947
一歩を踏み出しましょう。
266
00:20:19,198 --> 00:20:21,783
ステッピーを数人連れて行きましょう。来て。
267
00:20:22,034 --> 00:20:24,620
小さなステッピーが数人。アタボーイ。
268
00:20:24,870 --> 00:20:26,997
わかった。
269
00:20:27,247 --> 00:20:28,832
わかった。
よし。
270
00:20:29,082 --> 00:20:31,126
ライル。
うん？
271
00:20:31,335 --> 00:20:33,253
簡単！
いいえ！
272
00:20:35,047 --> 00:20:36,256
ライル、
うーん。
273
00:20:36,507 --> 00:20:39,092
私に失望していますか？いいえ。
274
00:20:39,343 --> 00:20:42,179
いいえ、つまり、私はそんな男ではないからです
あなたが私だと思っていたことを。
275
00:20:42,429 --> 00:20:44,139
あなたはそういう男です
あなただと思っていました。
276
00:20:44,348 --> 00:20:46,016
そうじゃないよ、ライル。
277
00:20:46,266 --> 00:20:49,436
私は32歳まで両親と暮らしていました。
278
00:20:49,686 --> 00:20:52,564
ドリブルで人生を走り去ったところだ。
279
00:20:56,026 --> 00:21:00,280
へー、それはかなりの神経が必要だ
あなたの年齢で何も持たないこと。
280
00:21:00,531 --> 00:21:02,533
それが分かりませんか？
281
00:21:02,783 --> 00:21:07,913
ええ、ほとんどの男は恥ずかしいでしょう、でもあなたは持っています
「もうダメだ」とだけ言う勇気。
282
00:21:08,163 --> 00:21:13,627
何もないほうがいいと君は言う
少ない金額で妥協するよりも。理解する？
283
00:21:14,837 --> 00:21:17,881
そんなふうに考えたことはありません。はい。
284
00:21:18,131 --> 00:21:19,716
ああ、ライル。
285
00:21:45,617 --> 00:21:51,039
ライル、何て言う？
この番組を路上で放送しますか？
286
00:21:53,417 --> 00:21:56,920
ホンジュラス？
モロッコ。より安全です。
287
00:22:27,730 --> 00:22:29,524
教授。バーンズ先生！
288
00:22:31,359 --> 00:22:34,028
あなたは絶対に確信していますか
これがリシュタルの地図だということですか？
289
00:22:34,237 --> 00:22:35,696
私は肯定的です。
290
00:22:35,947 --> 00:22:40,868
私は 7 世紀のクーフィックに堪能です。
この地図は信じられないほど素晴らしいです。
291
00:22:41,119 --> 00:22:45,873
それは激動の時代を物語っています。
lshtarには2人のメッセンジャーが現れます。
292
00:22:46,124 --> 00:22:49,293
そしてそれらを通して、
貧しく孤独な人々が立ち上がり、
293
00:22:49,544 --> 00:22:51,796
そして力ある者は謙虚になるだろう。
294
00:22:52,046 --> 00:22:57,760
不思議ですね。二人のメッセンジャーについて話します。
そして今、私たち二人は予告どおりそれを見つけました。
295
00:22:58,010 --> 00:22:59,595
ああ、バカにしないでください。
お願いします！
296
00:22:59,681 --> 00:23:01,226
始められる地図を見つけました
297
00:23:01,476 --> 00:23:04,396
燃え上がる聖戦
中東全体。
298
00:23:04,646 --> 00:23:06,440
リシュタルは瀬戸際に立たされている
今革命の。
299
00:23:08,692 --> 00:23:10,694
誰かがいる
テントの外。
300
00:23:13,530 --> 00:23:15,449
受け取ってください。
301
00:23:16,825 --> 00:23:18,285
隠してください。
302
00:24:07,160 --> 00:24:09,440
私はそれを隠しました、シラ。
電話では場所を教えられません。
303
00:24:10,560 --> 00:24:12,520
会いましょう。
いつ?
304
00:24:15,760 --> 00:24:17,240
オマール？
305
00:24:27,520 --> 00:24:30,280
見つからないでしょう。
306
00:24:34,000 --> 00:24:36,600
今では誰も見つけられないでしょう...
307
00:24:39,200 --> 00:24:43,600
二人の神の使者を除いて。
308
00:24:58,000 --> 00:25:01,400
ご列席の皆様、乗客の皆様
モロッコ行きのチケットを保持している
309
00:25:01,680 --> 00:25:04,720
エア カナリーの代理店にご相談ください
ターミナル内
310
00:25:04,960 --> 00:25:06,880
まもなく始まります
リシュタルへの降下。
311
00:25:30,553 --> 00:25:34,140
ここに来ると、
私たちの生活を変えます、わかりますか？
312
00:25:37,435 --> 00:25:42,315
すみません、私はアメリカ人です。
一つだけ質問させてください。
313
00:25:42,565 --> 00:25:44,442
エア カナリーの代理店を探します。
あなたは荷物を監視します。
314
00:25:44,734 --> 00:25:48,863
さて、コーヒーを飲めるかどうか見てみましょう。
支払う前にいくらか聞いてください。
315
00:25:49,155 --> 00:25:50,156
よし。
316
00:25:52,843 --> 00:25:57,264
注意してください。軍の外出禁止令は、
イシュタル全体で効果があります。
317
00:25:57,514 --> 00:26:01,226
暗くなってから路上にいるすべての人
捜索と逮捕の対象となる
318
00:26:11,737 --> 00:26:12,863
助けてください。
319
00:26:12,988 --> 00:26:15,741
ほら、誰かと一緒だよ。
彼女は、ええと、バスルームにいます。
320
00:26:15,991 --> 00:26:20,996
お願いします。私は切実に困っています。
ああ、ほら、私は...
321
00:26:21,246 --> 00:26:24,124
本当に、とても光栄です、
でも私はストレートです。
322
00:26:24,416 --> 00:26:28,003
自慢じゃないよ
そして私はそれを恥じていません。
323
00:26:28,337 --> 00:26:32,716
つまり、私はあなたの生き方を尊重します、
でも、し、し、し、それは私のものではありません。
324
00:26:33,008 --> 00:26:36,303
それは私のものという意味ではありません
良いのか悪いのか--
325
00:26:40,015 --> 00:26:42,893
あなたが持っているものを見てください。
私は女性です。
326
00:26:43,018 --> 00:26:45,896
はい。お願いです、よろしくお願いします。
327
00:26:46,188 --> 00:26:48,899
男っぽいですね
冒険を恐れない人。
328
00:26:49,274 --> 00:26:52,653
おそらくそれを歓迎するかもしれません。
あなたの命は危険にさらされていますよね？
329
00:26:52,903 --> 00:26:57,574
はい。どうやって知りましたか？
認識されれば私は死んだ女だ。
330
00:26:57,783 --> 00:27:01,662
そして今日はマラケシュに行かなければなりません。
私のパスポートが欲しいんですよね？
331
00:27:02,037 --> 00:27:05,791
はい。そしてあなたのジャケット。そして内容は
私のスーツケースと引き換えにあなたのスーツケースを譲ってください。
332
00:27:06,041 --> 00:27:09,044
それは私の人生を意味します。
ほら...
333
00:27:09,378 --> 00:27:13,215
問題は、そうする必要があるということです
土曜日までにマラケシュへ。
334
00:27:13,507 --> 00:27:17,678
今日は金曜日。アメリカ大使館
数時間以内に別のパスポートを発行します。
335
00:27:17,928 --> 00:27:19,262
今夜マラケシュでお会いしましょう。
336
00:27:19,596 --> 00:27:22,224
ほら、確認させてください
これを誰かと一緒に。
337
00:27:22,474 --> 00:27:26,061
いいえ！何よりも伝えなければならないのは、
これには誰もいません。誰も。
338
00:27:26,353 --> 00:27:29,940
あなたの妻でさえありません。
ああ、私は結婚していません。
339
00:27:33,402 --> 00:27:37,364
あなたの名前は何ですか？
鷹。ザ・ホークの略です。
340
00:27:37,572 --> 00:27:40,826
ギャングとのちょっとした事件、
ご存知のように、幸運なショットです...
341
00:27:41,076 --> 00:27:43,662
名前がそのまま定着してしまいました。
342
00:27:43,954 --> 00:27:49,584
ホーク。とても大胆な名前ですね。
勇ましい名前ですね。
343
00:27:49,835 --> 00:27:56,591
しかし、これは言い過ぎかもしれませんが、
とても勇敢な名前を持つ男のものでさえ。
344
00:27:58,593 --> 00:28:01,263
そうですか？
345
00:28:02,848 --> 00:28:05,851
ホークは飛べますか？
346
00:28:13,692 --> 00:28:15,110
チャック？
347
00:28:19,156 --> 00:28:20,699
チャック！
348
00:28:22,993 --> 00:28:24,286
こんにちは。
349
00:28:25,746 --> 00:28:28,874
何をしましたか、買い物に行きましたか？
いいえ、私は...ああ、そうです。
350
00:28:29,124 --> 00:28:34,004
冗談じゃないよ。素敵なジャケット。
ほら、そのジャケットを着るとトラックのように見えるでしょう。
351
00:28:34,296 --> 00:28:35,630
聞いてください...
352
00:28:37,632 --> 00:28:39,176
何？
パスポートがなくなってしまいました。
353
00:28:39,426 --> 00:28:41,011
何？しかし、パニックにならないでください。
354
00:28:41,303 --> 00:28:45,557
パスポートを紛失してしまいました。でも大使館には通報するよ
すぐに別のものを入手します。大したことじゃないよ。
355
00:28:45,766 --> 00:28:49,436
注意してください。注意。
軍の外出禁止令が出ています...
356
00:28:49,645 --> 00:28:54,566
金曜日でもなければ、リシュタルでもありません。
飛行機が飛んでいるのは幸運だ。
357
00:28:54,775 --> 00:28:57,194
この国は進んでいる
内戦の瀬戸際。
358
00:28:57,444 --> 00:28:58,654
いや、いや！これです！
しー。しー。
359
00:28:59,029 --> 00:29:01,239
これで終わりです！
簡単。落ち着け、ライル。
360
00:29:01,573 --> 00:29:04,910
予約がなくなってしまいます。やるよ
キャンセルされる。我々は解雇されるだろう！
361
00:29:05,035 --> 00:29:07,913
私たちはここで立ち往生することになる
リシュタルでは金も仕事もない！
362
00:29:08,038 --> 00:29:11,208
ああ、神様、私は何をしてしまったのでしょうか？
信じられないよ！
363
00:29:11,458 --> 00:29:12,459
それはただの事故だった。
364
00:29:12,668 --> 00:29:14,795
ライル、あなたは私なしでマラケシュに行かなければなりません。
365
00:29:15,045 --> 00:29:16,338
誰、私？
うん。
366
00:29:16,588 --> 00:29:18,674
そこに着くまでシングルをやらないといけない。
え、何？
367
00:29:18,924 --> 00:29:20,634
シングル。私たちはチームとして採用されました。
368
00:29:20,926 --> 00:29:23,679
はい、でも今は誰もいません。
私たちのうち一人でも何もないよりはマシです。
369
00:29:23,929 --> 00:29:27,349
ライル、君ならできるよ。サイモンとガーファンクルを歌います。
あなたは大きな才能があります。
370
00:29:27,516 --> 00:29:31,353
私に責任を負わせないでください
私たちのキャリアを台無しにしたからです。耐えられないよ。
371
00:29:31,603 --> 00:29:34,690
ライル、もう破産寸前だよ。
372
00:29:34,940 --> 00:29:39,403
暗くなってから路上にいるすべての人
捜索と逮捕の対象となる
373
00:29:47,536 --> 00:29:49,371
いくらですか?
二百クリムサ。
374
00:29:49,579 --> 00:29:51,123
二百？
うん。
375
00:29:51,373 --> 00:29:53,291
どうしたら2000になるのでしょうか?
2000クリムサ！
376
00:29:53,542 --> 00:29:59,965
はい、1500ですよね？足りないでしょう。
1550、60、70、80、90...
377
00:30:00,257 --> 00:30:02,843
1600。 1610年20月--
ようこそ、先生！
378
00:30:03,218 --> 00:30:04,386
大丈夫です。
自分のカバンを持って行きます。
379
00:30:04,594 --> 00:30:06,305
マイバッグを持たせてください！
問題ない。
380
00:30:06,555 --> 00:30:09,850
先端はどうでしょうか？
私はそれを持っていません。
381
00:30:10,142 --> 00:30:15,397
マイバッグを持たせてください！お願いします、もらえますか
私自身のバッグ、なぜなら私は…ああ、神様！私は何をしてしまったのでしょうか？
382
00:30:22,991 --> 00:30:24,284
こんにちは。うん。
383
00:30:24,576 --> 00:30:27,704
お元気ですか？
私はジム・ハリソンです。
384
00:30:27,871 --> 00:30:30,749
ホテルにはもう一人アメリカ人がいたと聞いたのですが、
夕食をおごってあげようと思った。
385
00:30:30,999 --> 00:30:32,417
私はニューヨークから来ました。
ああ、私もです。
386
00:30:32,584 --> 00:30:33,877
うん？
うん。
387
00:30:34,002 --> 00:30:35,754
素晴らしい出会いですね。私は飢えています。
388
00:30:36,004 --> 00:30:39,549
ほら、ジム、大手レコード会社はみんな
アルバムにサインしたいです。
389
00:30:39,632 --> 00:30:45,305
でも今は曲を洗練させているところだ
ぼったくられないように
390
00:30:45,555 --> 00:30:49,309
サイモンとガーファンクルのような人による
そしてご存知、スプリングスティーン。
391
00:30:49,559 --> 00:30:53,355
それでモロッコでもやります。
それなら、それは私たちのものです。
392
00:30:55,440 --> 00:30:57,901
ご存知のように、あなたが最初の男です
ショービジネスで、私はここで会ったことがあります。
393
00:30:58,193 --> 00:31:00,612
お願いします。お願いします。
394
00:31:00,779 --> 00:31:04,783
私の子供にサインをしてください。
ここ。来て。
395
00:31:04,908 --> 00:31:08,203
おお。はい、確かに。
「ジムへ」とだけ書いてください。
396
00:31:09,913 --> 00:31:12,916
本当に感謝しています。
もちろん。どういたしまして。
397
00:31:14,042 --> 00:31:16,336
ジム？
うん。
398
00:31:17,671 --> 00:31:19,047
素敵なペンですね。そのままにしておいてください。
399
00:31:19,339 --> 00:31:23,677
いや、いや、いや、あなたは...
そのままにしておいてください。どうぞ。
400
00:31:23,927 --> 00:31:27,055
保って、保って！
モロッコに着いたら飲み物を買ってきてください。
401
00:31:27,347 --> 00:31:31,059
それで、えっと、ここで何をしているのですか、ジム？
私はClAと一緒です。
402
00:31:33,061 --> 00:31:34,813
面白い仕事は？
大丈夫だよ。
403
00:31:35,063 --> 00:31:38,233
共産主義者がいるから今はちょっと大変だよ
クーデターを起こそうとしている
404
00:31:38,483 --> 00:31:41,486
首長に対抗し、イシュタルを乗っ取ります。
405
00:31:41,820 --> 00:31:43,947
なぜ？それが仕組みです。
406
00:31:44,197 --> 00:31:47,701
今日彼らはリシュタルを手に入れます、
明日彼らは北アフリカを手に入れる。
407
00:31:47,951 --> 00:31:50,954
なぜ？それが仕組みです。
408
00:31:51,246 --> 00:31:53,957
時々、
アメリカ人がやって来て、
409
00:31:54,207 --> 00:31:57,961
そして私たちは彼に目と耳を離さないようにお願いします
私たちのために開いてくれて、私たちは彼に少額のお金を支払います。
410
00:31:58,294 --> 00:31:59,963
きっと驚かれるでしょう
無害な会話がどれくらいあるのか
411
00:32:00,255 --> 00:32:03,258
まさにエージェント採用への第一歩です
左翼組織にとっては。
412
00:32:03,508 --> 00:32:08,388
男があなたのところに来て話し始めます
イシュタルの貧困と不正義について。
413
00:32:08,555 --> 00:32:10,265
そして貧困もある
そしてリシュタルの不正義。
414
00:32:10,515 --> 00:32:11,683
もちろん。
415
00:32:11,975 --> 00:32:14,436
彼は誠実かもしれない、そうかもしれない
彼が言いたいことを正確に言っています...
416
00:32:14,686 --> 00:32:16,521
確かに。あるいは、彼はあなたのことを感じているのかもしれません。
417
00:32:17,731 --> 00:32:19,149
それは正しい。それは正しい。
右。
418
00:32:19,316 --> 00:32:24,863
彼があなたをだましてエージェントになれるかどうかを確かめるために
いわゆる「人民運動」のためです。
419
00:32:27,324 --> 00:32:29,409
それで、あなたが支払うと言ったとき、
彼らは少し何か？
420
00:32:29,617 --> 00:32:31,161
週150ドル。
それほど多くはありませんが、
421
00:32:31,411 --> 00:32:32,871
でも実際には入れられない
民主主義の代償。
422
00:32:32,996 --> 00:32:34,164
いいえ。
いいえ。
423
00:32:34,456 --> 00:32:37,876
週150ドルからのスタートですが。
424
00:32:51,014 --> 00:32:54,476
そして今、チームから
ロジャースとクラークの、
425
00:32:54,768 --> 00:32:56,311
ロジャーズ！
426
00:33:01,483 --> 00:33:03,777
ありがとう。どうもありがとうございます。
427
00:33:04,152 --> 00:33:06,780
ありがとう、ありがとう。
428
00:33:07,030 --> 00:33:11,910
今夜は何曲か歌いたいと思います
サイモンとガーファンクルのソングブックより。
429
00:33:13,036 --> 00:33:15,914
やあ、あなたも気に入ってくれて嬉しいよ。
430
00:33:16,206 --> 00:33:19,918
だからあなたはただあなたのお気に入りを呼ぶだけです
サイモンとガーファンクルの曲。
431
00:33:20,251 --> 00:33:23,046
「魅力」。
「あの古い黒魔術よ」
432
00:33:23,338 --> 00:33:24,589
「あれはアモーレだよ」
433
00:33:24,798 --> 00:33:27,050
「テキサスの黄色いバラ」。
「思い出」。
434
00:33:27,342 --> 00:33:29,594
「Y.M.C.A.」
「スタンド・バイ・ユア・マン」
435
00:33:29,803 --> 00:33:33,473
そうですね、ありがとう。どうもありがとうございます。
さて、これを覚えているかどうかを確認してください。
436
00:33:38,645 --> 00:33:41,398
「時の経過とともに」
437
00:33:41,648 --> 00:33:44,359
「お金の樽」。
この人は遊び続けます。
438
00:33:44,651 --> 00:33:47,070
「ザッツ・アモーレ」はどうでしょうか？うん！
439
00:33:52,117 --> 00:33:54,828
「あれはアモーレだよ」
そうだ、さあ！
440
00:35:45,814 --> 00:35:50,819
紳士淑女の皆様、ライル・ロジャース！
ありがとう、チャック・クラークです！
441
00:35:53,488 --> 00:35:54,698
どうやってここに来たのですか？
月曜日じゃないよ。
442
00:35:54,948 --> 00:35:58,493
私はリシュタルでこの男に会いました
大使館を引っ張った人。
443
00:35:58,702 --> 00:36:01,663
ライル、その手を聞いてください！うちは大当たりですよ！
444
00:36:12,674 --> 00:36:18,221
私はアフマド・ビン・アリです。私はアサリのメイドです。
「テキサスの黄色いバラ」と叫んだのは私だった。
445
00:36:18,430 --> 00:36:20,598
おそらくあなたは楽しませたいと思っているでしょう
私の無価値な宮殿で。
446
00:36:20,932 --> 00:36:23,143
私はただあなたを愛していました。
ありがとう、ありがとう。
447
00:36:23,310 --> 00:36:26,855
きっとできるでしょう
このクラブにいる女性なら誰でも。
448
00:36:28,315 --> 00:36:31,276
私ではありません。女性は私のことを好きではありません。
449
00:36:31,985 --> 00:36:33,695
たぶん、もう寝ます、
分かりません。
450
00:36:33,945 --> 00:36:35,530
そうだ、そうしないのはなぜだ
少し寝てください。
451
00:36:35,739 --> 00:36:38,867
しばらくドライブしてみようと思うのですが、
この高さから降りてみてください。
452
00:36:39,159 --> 00:36:40,994
明日の夜、
私たちの歌を歌います。
453
00:37:26,915 --> 00:37:29,042
ちょっと待って、相棒！
454
00:37:29,376 --> 00:37:31,670
わかった、相棒。何をしていると思いますか？
455
00:37:32,170 --> 00:37:34,798
それは何ですか？
何を持っていますか？
456
00:37:36,383 --> 00:37:37,926
あなたはチャックのパスポートを盗んだ男です。
457
00:37:38,343 --> 00:37:39,928
見つけました。
458
00:37:40,178 --> 00:37:42,597
そして周りに聞いてみると、
オーナーはここに滞在していると言われました。
459
00:37:42,764 --> 00:37:44,891
ああ、どう思いますか
私は、少年？バカ？
460
00:37:45,266 --> 00:37:47,602
試さないでください、試さないでください。
喧嘩したら殺しちゃうよ。
461
00:37:47,936 --> 00:37:51,231
おい、君は優しいね、相棒。
あなたは柔らかいです。
462
00:37:51,481 --> 00:37:52,607
本当のことを言います。
463
00:37:52,941 --> 00:37:56,653
あなたは私が大きくて愚かだと思っているでしょう
アメリカ人ですね。
464
00:37:56,945 --> 00:37:59,114
さあ、あなたをひっくり返します
警察に行きなさい、少年！
465
00:37:59,280 --> 00:38:01,533
彼らは私を刑務所に入れるでしょう。
私の家族は飢えてしまうでしょう。
466
00:38:01,825 --> 00:38:05,120
えー、そんなくだらないものを私に渡さないでください。
私はそれを一言も信じません--
467
00:38:11,376 --> 00:38:13,503
ああ、なんてことだ。
468
00:38:17,674 --> 00:38:21,136
私から離れてください、少年。
逃げる。戻ってください。戻ってください！
469
00:38:21,344 --> 00:38:23,596
警告してるよ。
470
00:38:23,847 --> 00:38:28,101
さて、私は大きくなったので、あなたを強く殴ることはありませんでした
あなたよりも優れていますが、二度と試さないでください。
471
00:38:28,268 --> 00:38:32,814
あなたは何歳ですか、15歳ですか？なんだ、君の声だよ
まだ変化しています。あなたはただの子供です。
472
00:38:33,106 --> 00:38:37,986
ホテルの部屋に侵入するなんて、どんな生活だ？
人を強盗したり、男の口にキスしたり？
473
00:38:38,236 --> 00:38:40,989
そうすべきだと思いませんか
もっと若いことに挑戦していますか？
474
00:38:41,156 --> 00:38:43,575
はい、でも貧困のせいで私は老けました。
475
00:38:49,873 --> 00:38:52,584
あまり現金を持っていないので、
しかし、なぜこれを受け取らないのですか。
476
00:38:52,751 --> 00:38:54,711
そして自分も買ってね
何か楽しいこと。
477
00:38:55,003 --> 00:38:57,714
素敵な凧を手に入れてください
または釣り竿。
478
00:38:57,839 --> 00:39:00,884
あなたのお父さんはあなたを釣りに連れて行ったことがありますか？
私の父は亡くなりました。
479
00:39:02,510 --> 00:39:04,137
私を守ってくれる人は誰もいません。
480
00:39:04,429 --> 00:39:07,015
それは男の子にとっては大変なことですが、
父親がいないこと。
481
00:39:07,265 --> 00:39:09,851
さあ、起きてください。
私の話を聞いて下さい。
482
00:39:10,185 --> 00:39:14,314
あなたのルームメイトはClAエージェントです。
部屋は配線されている可能性があります。
483
00:39:14,439 --> 00:39:18,652
彼は私にイシュタルでパスポートをくれました。
これは胸ですか？
484
00:39:18,902 --> 00:39:22,614
私の話を聞いて下さい。あなたはリシュタルを見たことがあるでしょう、
あなたは貧困を見てきました。
485
00:39:22,781 --> 00:39:24,908
不正、殺人部隊。
486
00:39:25,158 --> 00:39:30,789
ClA がサポートするものは次のとおりです
エミール・ユーセフを権力の座に維持することによって。
487
00:39:31,039 --> 00:39:33,041
神様のために！
488
00:39:33,333 --> 00:39:35,585
私の体を忘れてください。
489
00:39:35,794 --> 00:39:39,798
お願いだからあげてください
暴君を倒すチャンス。
490
00:39:48,181 --> 00:39:49,432
お願いします。
491
00:39:53,603 --> 00:39:55,814
あなたは親切です。
492
00:39:56,064 --> 00:39:59,067
窮乏と拷問
何千人も終わる可能性がある
493
00:39:59,234 --> 00:40:03,196
中身を返却していただける場合
私のスーツケースを私に。
494
00:40:04,364 --> 00:40:07,492
彼らはどこにいますか？
そこにある。
495
00:40:07,701 --> 00:40:10,829
あなたのルームメイトにあげました
ジャケットを交換したとき。
496
00:40:11,079 --> 00:40:16,042
いいえ、いいえ、いいえ、それはすべて間違っています。チャックが買った
そのジャケット。そして彼はパスポートを紛失した。
497
00:40:16,376 --> 00:40:18,962
そして彼はClAエージェントではありません
彼はソングライターです。
498
00:40:19,295 --> 00:40:24,134
はい、ではなぜ私は彼のジャケットを着ているのでしょうか？
見てください、それは彼のジャケットです。
499
00:40:24,384 --> 00:40:28,555
彼のパスポートをどこで入手しましたか?彼はどうやって
わずか24時間でモロッコに到着しますか？
500
00:40:28,722 --> 00:40:32,600
なぜ彼はClAからお金を受け取っているのでしょうか？
501
00:40:32,851 --> 00:40:34,519
おい、君にはたくさんのトリックがあるんだね？
502
00:40:34,811 --> 00:40:36,521
まずあなたは男であり、
あなたはチャックのパスポートを持っています。
503
00:40:36,730 --> 00:40:38,398
じゃあ君は女の子だよ
そして、あなたは彼のジャケットを手に入れました。
504
00:40:40,066 --> 00:40:43,862
それは警告です。お願いします、
今回の訪問については何も言わない。
505
00:40:44,154 --> 00:40:45,864
それは私の人生を意味します。
506
00:40:46,156 --> 00:40:50,744
私が真実を話すと決めたら、ここに行ってください
シャリ・ベニマルのラクダ市場。
507
00:40:50,952 --> 00:40:51,995
シャリ・ベニマル。
508
00:40:52,120 --> 00:40:53,246
そしてモハマド・モハマドを見つけてください。
509
00:40:53,538 --> 00:40:56,708
そして盲目のラクダを買いたいと伝えます。
510
00:40:56,875 --> 00:41:00,253
盲目のラクダ。
彼は私に連絡します。
511
00:41:00,462 --> 00:41:01,755
連絡しますか？
512
00:41:01,963 --> 00:41:05,008
リシュタルの首長の宮殿のドームは金です。
513
00:41:05,300 --> 00:41:07,594
人々は冷蔵庫を見たことがない。
514
00:41:13,725 --> 00:41:19,147
シャリ・ベニマル。モハマドさんに聞いてください。
盲目のラクダを買いたいと彼に伝えてください。
515
00:41:19,356 --> 00:41:20,899
盲目のラクダ。
516
00:41:23,318 --> 00:41:26,154
こんばんは、先生。
517
00:41:37,248 --> 00:41:40,627
ごめんなさい。私は左に曲がりました
ムッカマル・ハイファ大通りにあります。
518
00:41:40,794 --> 00:41:42,337
ああ、まだ1時間しか経っていないので大丈夫です。
519
00:41:42,587 --> 00:41:44,172
ああ、ごめんなさい。
520
00:41:44,464 --> 00:41:48,802
十、五、一。
ご要望どおり。
521
00:41:50,595 --> 00:41:55,809
言わないのは少しおかしいと思う
このことについてライルさん。どういう意味か分かりますか？
522
00:41:56,059 --> 00:41:58,061
どこで言いますか
からお金をもらいましたか？
523
00:41:58,353 --> 00:42:01,064
彼にお金のことは言わないでください。
ああ、いいえ。
524
00:42:01,356 --> 00:42:03,066
私はライルを決して我慢しません。
525
00:42:03,274 --> 00:42:05,944
あなたは今、彼を引き留めています。あなたは彼に言いませんでした
あなたはこの会議に来ていたのです。
526
00:42:06,194 --> 00:42:07,529
あなたは彼にそう言った
ドライブに行く。
527
00:42:07,821 --> 00:42:09,948
そうですね、だから…
528
00:42:11,116 --> 00:42:13,827
私が彼に何を言ったかどうやってわかるの？
ペン。
529
00:42:15,829 --> 00:42:19,082
なんだ、このペン？
それはマイクです。
530
00:42:19,374 --> 00:42:22,210
盗聴したんですか？
うん。
531
00:42:24,504 --> 00:42:27,924
確認しなければなりませんでした。確認する必要がありました
あなたは何が関係しているのか知りませんでした
532
00:42:28,258 --> 00:42:30,051
あなたが助けたとき
シラ・アッセル逃亡。
533
00:42:30,302 --> 00:42:32,262
シラ？アセル？
534
00:42:32,512 --> 00:42:36,975
チャックとシラ・アッセルがマラケシュに到着
昨夜、パスポートを使って。
535
00:42:37,225 --> 00:42:39,853
どうか、それを否定しないでください。
536
00:42:40,228 --> 00:42:42,731
アセルさんは左翼エージェントです。
537
00:42:42,981 --> 00:42:45,275
彼女の兄は3人で殺された
数日前、彼が地図を見つけたとき
538
00:42:45,525 --> 00:42:48,987
それは中東全体を不安定にする可能性があります。
それは確かに私たちにイシュタルを犠牲にする可能性があります。
539
00:42:49,154 --> 00:42:54,534
そして、私たちにはそんな余裕はない、チャック、特に
モロッコはカダフィ大佐と協定を締結した。
540
00:42:55,869 --> 00:42:57,871
ここの近くですか？
541
00:42:59,748 --> 00:43:02,292
カダフィ大佐は人間だ。
彼はリビアを統治している。
542
00:43:03,752 --> 00:43:06,254
そうそう。
543
00:43:06,421 --> 00:43:09,132
でも、それはこの近くにあるのですが、
そうじゃないですか？
544
00:43:09,424 --> 00:43:10,884
リビア？
545
00:43:12,177 --> 00:43:15,013
そうだ、リビアはここの近くにある。うん。
546
00:43:16,306 --> 00:43:20,477
つながりのあるあらゆる諜報機関
中東の人はこの地図に興味があります。
547
00:43:20,769 --> 00:43:24,230
私たちはシラ・アッセルがそれを持っていると強く信じています。
うーん。
548
00:43:24,439 --> 00:43:27,025
そして私たちは彼女を見つけなければなりません
そうなる前にすぐに。
549
00:43:27,901 --> 00:43:30,362
ここが問題だよ、ジム。
彼女がどこにいるのか分かりません。
550
00:43:30,654 --> 00:43:35,325
私はあなたを信じます、チャック、私はあなたを信じます。
しかし、あなたのルームメイトもそうだと思います。
551
00:43:35,575 --> 00:43:38,870
ライル？ロジャーズ？
はい。
552
00:43:39,037 --> 00:43:42,999
私たちには信じる理由がある
ライル・ロジャースは左翼エージェントだということ。
553
00:43:43,249 --> 00:43:45,919
ああ、ジム、この道から降りてください。あなたは向かっています
wa-waランドへ一直線。
554
00:43:47,379 --> 00:43:51,508
チャック、私がいる間に
ここであなたを待っています、
555
00:43:51,800 --> 00:43:54,803
シラ・アッセルが発見された
ホテルの部屋を出るとき。
556
00:43:55,011 --> 00:43:59,057
彼女が去ったとき、彼女の服は破れていました、
彼女のシャツは脱げ、荒い息をしていました。
557
00:43:59,182 --> 00:44:04,354
私たちは、それがあったことをかなり確信していると感じています
シラ・アッセルとライルの性的出会い
558
00:44:04,646 --> 00:44:08,483
そしてライルが採用されたこと
彼らが左翼エージェントとして、ええと...
559
00:44:10,068 --> 00:44:13,571
ああ、ふざけるなよ。ライルは共産主義者ではない。
彼は南部出身です。
560
00:44:13,780 --> 00:44:15,323
そして、私は彼女がそのような女の子だとは思わない。
561
00:44:16,574 --> 00:44:18,368
彼女はテロリストの容疑者だ。
562
00:44:18,535 --> 00:44:21,121
付与された。しかし、それは彼女が寝ているという意味ではありません。
563
00:44:21,371 --> 00:44:23,581
そしてどうしてあなたは知らないのですか
ホテルの部屋で何が起こったのですか？
564
00:44:23,832 --> 00:44:25,250
なぜバグらせなかったのですか？
できませんでした。
565
00:44:25,542 --> 00:44:27,961
なぜ？それにしても、誰がそこにあなたを予約したのですか？
566
00:44:28,294 --> 00:44:29,379
私たちのホテル？うん。
567
00:44:29,587 --> 00:44:32,132
マーティ・フリード、私たちのエージェントです。
568
00:44:35,719 --> 00:44:37,846
マーティ・フリード、独立エージェント。
569
00:44:40,515 --> 00:44:42,517
彼について何を知っていますか?
570
00:44:43,727 --> 00:44:46,604
何を知っていますか
フリードさんのこと？
571
00:44:49,983 --> 00:44:53,111
これがお金です。
これをやりたいとは思わない。
572
00:44:53,278 --> 00:44:56,156
ただ考えて、決めるのはあなたです
あなたが私に言いたいこと。
573
00:44:56,406 --> 00:44:59,868
ここでブザーが鳴ります。私に連絡してもいいよ
それを使うだけで。それは純銀です。
574
00:44:59,993 --> 00:45:02,120
まあ、使わないつもりですが--
575
00:45:02,412 --> 00:45:04,414
純銀？
576
00:46:22,951 --> 00:46:28,540
シャリ・ベニマルのラクダ市場に行きます。
モハマドに聞いて、盲目のラクダを買いたいと伝えます。
577
00:46:28,832 --> 00:46:30,500
彼は彼女に連絡するでしょう。
578
00:46:30,709 --> 00:46:36,673
シャリ・ベニマルのラクダ市場に行きます。
モハマドを尋ねて、盲目のラクダを買いたいと伝えてください。
579
00:46:36,965 --> 00:46:39,259
彼は彼女に連絡します。
580
00:47:10,415 --> 00:47:11,624
こんにちは。こんにちは。
581
00:47:11,875 --> 00:47:13,543
私は--でした
582
00:47:14,127 --> 00:47:16,421
疑問に思っていた
ここに住んでいた人。
583
00:47:16,713 --> 00:47:20,592
それについて疑問に思ったことはありますか
古い家？そこには誰が住んでいますか？
584
00:47:20,759 --> 00:47:24,763
私はちょうどあなたを迎えに戻ってきたところだった。
ああ、ちょうどあなたを迎えに行ってきたところです。
585
00:47:25,138 --> 00:47:27,307
私は散歩に行っていました。
586
00:47:27,557 --> 00:47:29,559
車に乗りたいのかと思った
鍵がなくなってしまったからです。
587
00:47:34,481 --> 00:47:36,024
そうですね、そうしましょう...
588
00:47:37,776 --> 00:47:39,778
歩きましょう。
589
00:47:53,041 --> 00:47:57,045
面白いですね。あなたは決して感謝しない
自分の国を離れるまで。
590
00:47:57,337 --> 00:47:59,631
どこに行ってたんですか？
ただ見ているだけです。
591
00:47:59,923 --> 00:48:02,384
あなたに話しているのです。
聞こえますよ。
592
00:48:02,634 --> 00:48:06,054
ロシアでは共産主義者がいることをご存知でしょう
ビジネスに参加できないのですか？
593
00:48:06,262 --> 00:48:11,184
リシュタルにドームがあるのをご存知ですか？
首長の宮殿は金ですか？
594
00:48:11,476 --> 00:48:13,478
そして人々は決して
冷蔵庫を見ましたか？
595
00:48:13,687 --> 00:48:16,940
カダフィ大佐を知っていましたか?
モロッコと協定を締結しましたか?
596
00:48:17,232 --> 00:48:19,818
この人たちがコントロールできるなんて信じられない
中東の運命。
597
00:48:20,068 --> 00:48:21,528
そして、もう一つお話します。
598
00:48:21,820 --> 00:48:24,072
心にスパイス？いいえ。
599
00:48:24,239 --> 00:48:26,950
キフ？ハシシ？ハシシ？
600
00:48:27,242 --> 00:48:29,244
いいものですね、はい。
いいえ、ありがとう。
601
00:48:29,494 --> 00:48:32,247
ガイドが必要ですか?私はアブドゥルです。
あなたが何を考えても、それは価値があります。
602
00:48:32,539 --> 00:48:35,291
いいえ、ありがとう。
私には米国に妹がいます。
603
00:48:35,583 --> 00:48:37,377
フィラデルフィアを知っていますか？
ここで曲がります。
604
00:48:37,585 --> 00:48:39,963
ガイドが必要ですか？
あなたが何を考えても、それは価値があります。
605
00:48:41,256 --> 00:48:44,092
ここが旧市街です。
店員を見るな！
606
00:48:44,384 --> 00:48:48,722
私たちにアドバイスしないでください。私たちはアドバイスされたくありません。
私たちはあなたにお金を払っていません、いいですか？
607
00:48:50,098 --> 00:48:53,601
私の叔父は隣のスークで絨毯を売っています。
価格を教えてもらえます。
608
00:48:53,977 --> 00:48:58,106
私たちを騒がせないでください。私はニューヨークから来ました。
私はショービジネスをしています。
609
00:49:02,110 --> 00:49:05,697
KGBがここに来ました。
2 人のエージェントを認識しました。
610
00:49:06,990 --> 00:49:09,576
テキサス人の格好をした人たち？いいえ。
611
00:49:09,868 --> 00:49:13,163
アラブ人の格好をした人たち。それら
テキサス人に扮したアラブのエージェント。
612
00:49:17,167 --> 00:49:20,295
私も二人の男を認識しています
トルコ諜報機関から。
613
00:49:20,545 --> 00:49:25,175
アロハシャツでは？
いいえ、バミューダパンツです。
614
00:49:25,425 --> 00:49:28,178
アロハシャツを着ているのは観光客です。
615
00:49:28,428 --> 00:49:32,432
あなたに女の子がいないのが残念です。
とても素敵なプレゼントになるでしょう。
616
00:49:32,599 --> 00:49:34,893
あなたは誰にあなたのものをあげるつもりですか？
私の母。
617
00:49:35,143 --> 00:49:36,603
さらに25ディルハム。
618
00:49:36,895 --> 00:49:39,564
残念ながら余裕がありません
お母さんにとってもっと良いものを。
619
00:49:39,773 --> 00:49:42,150
お金を貯め込んでみるといいでしょう。
620
00:49:42,317 --> 00:49:44,778
普通に行動してください。私たちは銃を持っています
あなたの背中を指差した。
621
00:49:45,028 --> 00:49:46,905
いいえ、入れないでください
手を上げろ、バカ！
622
00:49:47,197 --> 00:49:49,157
気軽に私たちに話しかけながら出てきてください。さあ。
623
00:49:49,324 --> 00:49:53,036
レッドフェズアラート。鳥が網で捕らわれています。
ハンターは不明。
624
00:49:53,203 --> 00:49:55,789
繰り返します。ハンターは不明。
625
00:50:00,210 --> 00:50:03,797
どこの出身ですか？
ええと、考えてみましょう、テキサス。
626
00:50:03,922 --> 00:50:06,216
ああ、そこの近くから来ました。
バーモント州を知っていますか？
627
00:50:09,219 --> 00:50:10,345
大丈夫ですか？
628
00:50:12,263 --> 00:50:13,515
来て！
629
00:50:18,603 --> 00:50:21,481
すみません。
乗り越えてきました！
630
00:50:21,690 --> 00:50:22,816
彼はあなたを雇っていません！
631
00:50:23,066 --> 00:50:25,193
私たちを生きたままここから連れ出してくれて、
倍の価格が得られます。
632
00:50:25,360 --> 00:50:28,196
あなたが何を考えても、それは価値があります。
633
00:50:39,506 --> 00:50:41,258
何てことだ！
634
00:50:42,592 --> 00:50:44,720
ここは敷物商である私の叔父の店です。
635
00:50:46,680 --> 00:50:48,098
さあ行こう。
636
00:51:18,298 --> 00:51:21,009
さあ、友達よ。
早く、こっちへ。
637
00:51:21,301 --> 00:51:25,889
あなたが絨毯を敷いていないことがわかると、
彼らは戻ってくるかもしれない。
638
00:51:27,891 --> 00:51:30,727
行く！素早く！行け、行け！
639
00:51:51,769 --> 00:51:55,315
私の車はメディナの反対側に駐車しています。
640
00:51:58,318 --> 00:52:00,445
さあ、さあ、急いで！
641
00:52:06,451 --> 00:52:08,620
どこへ行くの？
642
00:52:08,912 --> 00:52:10,997
ラクダ市場、
シャリ・ベニマル！
643
00:52:13,875 --> 00:52:17,587
注意してください。軍の外出禁止令
イシュタル全体で有効です。
644
00:52:17,879 --> 00:52:22,091
暗くなってから路上にいる全員
捜索と逮捕の対象となる
645
00:52:26,179 --> 00:52:28,223
ジム・ハリソン。ああ、閣下。
646
00:52:28,598 --> 00:52:29,766
私の古い友人です。
会えてうれしいです。
647
00:52:30,016 --> 00:52:31,601
お会いできて本当にうれしいです。
会えてうれしいです。
648
00:52:31,810 --> 00:52:32,769
ミントティー？
結構です。
649
00:52:33,019 --> 00:52:34,020
かは？
結構です。
650
00:52:34,229 --> 00:52:35,480
ペプシコーラ？
いいえ。
651
00:52:35,814 --> 00:52:37,023
ありがとうございます
圧倒的なおもてなし。
652
00:52:37,357 --> 00:52:38,817
着席してください。
653
00:52:39,108 --> 00:52:41,027
ヘリコプターが待っているよ。
活発に話してもいいですか？
654
00:52:41,236 --> 00:52:42,779
ああ、お願いします。
655
00:52:45,073 --> 00:52:48,493
少し前に、あなたの部下が試してみました
マラケシュでアメリカ人２人を殺害。
656
00:52:48,743 --> 00:52:52,914
何？私はショックを受けています
そして悲しんだ。彼らは誰でしたか？
657
00:52:53,206 --> 00:52:56,376
彼らはあなたの部下でした。彼らが使っていたのは、
私たちがあなたに売ったカラシニコフライフル。
658
00:52:56,668 --> 00:52:58,253
いや、いや、つまりアメリカ人って誰だったの？
659
00:52:58,378 --> 00:53:00,797
ああ、閣下、
これを通過しなければなりませんか？
660
00:53:01,047 --> 00:53:05,969
この人たちは駒です。彼らの唯一の用途
シラ・アッセルと地図へのリンクです。
661
00:53:06,219 --> 00:53:08,930
ジム、私はこれについて何も知りません。
662
00:53:09,097 --> 00:53:15,145
しかし、2人のアメリカ人が途中で
マラケシュ行き エア カナリー経由でイシュタル到着
663
00:53:15,395 --> 00:53:19,983
そして数分以内に連絡を取る
この国で最も追われている逃亡者
664
00:53:20,275 --> 00:53:23,403
そして彼女にパスポートを渡して、
彼らをポーンとは言い難い。
665
00:53:23,695 --> 00:53:24,946
彼らはポーンです。
666
00:53:25,155 --> 00:53:26,948
すぐに彼らの逃亡
奇跡と呼ばれるだろう！
667
00:53:27,157 --> 00:53:30,285
次に、彼らは歓迎されます
二人の神の使者として。
668
00:53:30,535 --> 00:53:32,871
閣下...
あなたには理解できません。
669
00:53:33,121 --> 00:53:34,289
どうぞ着席してください。
670
00:53:34,414 --> 00:53:38,543
ここで扱っているものは、
彼らは狂信的な敬虔なシーア派です
671
00:53:38,877 --> 00:53:41,296
この地図は誰のための標識なのか
私に対して立ち上がるために。
672
00:53:41,546 --> 00:53:43,715
閣下。
673
00:53:43,965 --> 00:53:46,009
話してもいいですか？
お願いします。
674
00:53:46,176 --> 00:53:50,096
閣下、それが何の役に立つのですか
この二人のアメリカ人を無力化したら？
675
00:53:50,430 --> 00:53:53,558
地図はまだ存在します。
はい、でも彼らはそうしません。
676
00:53:54,184 --> 00:53:55,560
なるほど。
677
00:53:55,852 --> 00:53:59,731
神がそうではないことを人々が理解すると、
私に敵対する者たちに奇跡を起こし、
678
00:53:59,981 --> 00:54:02,859
しかし彼らは処刑される
普通の政治犯として――
679
00:54:03,151 --> 00:54:08,072
いいえ、アメリカ人が二人死んだら、
それは非公式でなければなりません。
680
00:54:08,323 --> 00:54:13,578
議会がそれを知ったら発作を起こすだろう
ClA のヒットリストがもう 1 つあります。
681
00:54:15,330 --> 00:54:20,585
彼らがどう死ぬかは重要ではない、
彼らの肉体が消えない限り。
682
00:54:20,877 --> 00:54:25,590
もうこれ以上の噂はいりません。
そしてそれは来週末までに完了しなければなりません。
683
00:54:25,694 --> 00:54:29,073
米国政府
脅迫されることはありません。
684
00:54:29,240 --> 00:54:31,700
しかし、難しいことは何もありません
スケジュールに合わせて。
685
00:54:41,712 --> 00:54:45,258
ここにいます。ラクダ市場。シャリ・ベニマル。
686
00:54:45,550 --> 00:54:49,095
しばらくしたら戻ってきます。
ああ、そうだ、ここに来るよ。
687
00:54:51,097 --> 00:54:52,223
どこに行くの？
688
00:54:52,515 --> 00:54:55,226
私は彼を見守りたい、
彼がトラブルに巻き込まれないように気をつけてください。
689
00:55:03,860 --> 00:55:06,529
ごめん。すみません。
690
00:55:07,392 --> 00:55:11,146
申し訳ありませんが、私はそのアクセントを話すことができません。
ここはホテルですか？
691
00:55:21,739 --> 00:55:24,075
え、モハマド？
私はモハマドです。
692
00:55:24,284 --> 00:55:28,413
冗談ですか？モハマドさんですか？
初回、ホームランを打ちました。
693
00:55:28,705 --> 00:55:31,416
盲目のラクダを買いたいです。
694
00:55:36,880 --> 00:55:38,089
私はアメリカ人です。あなたは英語を話しますか？
695
00:55:38,298 --> 00:55:40,550
英語？
英語？
696
00:55:49,893 --> 00:55:53,313
私は英語を話しています。
あなたは私に言います、私は彼に言います。
697
00:55:53,563 --> 00:55:56,691
ありがとう。彼に教えていただけますか
盲目のラクダを買いたいですか？
698
00:56:05,575 --> 00:56:07,327
盲目のラクダ。
699
00:56:12,790 --> 00:56:14,709
彼はあなたに盲目のラクダを見つけるでしょう。
700
00:56:15,001 --> 00:56:18,463
彼はまた、次のようなラクダのことを知っています。
足が不自由で歯がありません。
701
00:56:18,755 --> 00:56:21,466
彼はあなたたち二人を売るでしょう
特別価格で。
702
00:56:21,799 --> 00:56:23,092
死んだラクダが欲しいですか？
703
00:56:23,343 --> 00:56:26,221
いいえ、いいえ。彼に言ってください
盲目のラクダを買いたいです。
704
00:56:26,638 --> 00:56:28,807
彼なら私が何を言いたいのか分かるでしょう。
705
00:56:42,821 --> 00:56:46,783
それであなたの友人はあなたにモハマドについて話しました。
そして、あなたは間違いなく、ClAに話しました。
706
00:56:47,033 --> 00:56:49,118
それが私が思ったことです
起こるかもしれない。
707
00:56:51,913 --> 00:56:55,041
あなたを探していました。
なぜ？また命が危険にさらされてるの？
708
00:56:55,375 --> 00:56:57,252
今回は何が必要なのかというと、
ドナーの心臓？
709
00:56:57,669 --> 00:57:02,257
スーツケースの中身が欲しいです。
もちろん。ここ。
710
00:57:02,507 --> 00:57:04,801
シェの私の部屋にいるよ
カサブランカ。自分自身を助けてください。
711
00:57:05,093 --> 00:57:07,387
私と一緒に遊ばないでください。
私はそんなバカじゃないよ！
712
00:57:07,679 --> 00:57:10,682
今朝出発してから30分後、
あなたの部屋に侵入して、スーツケースを盗みました。
713
00:57:10,974 --> 00:57:13,143
地図は入っていませんでした。
ああ、地図はあそこだったかな？
714
00:57:13,518 --> 00:57:16,062
ジム・ハリソンに贈ったのですが、
そうではなかったですか？ ClAはそれを持っていますか？
715
00:57:16,396 --> 00:57:17,814
いいえ、私は彼らに言いませんでした
スーツケースについて。
716
00:57:18,064 --> 00:57:20,400
嘘をついています。あなたは通り抜けました
スーツケース、地図を見つけました！
717
00:57:20,692 --> 00:57:22,527
地図を見つけました！
ジム・ハリソンにあげたんですね！
718
00:57:22,777 --> 00:57:25,697
ねえ、私を撃ってください、さもなければ声を下げてやめてください
ジム・ハリソンを私に投げつけました。
719
00:57:25,864 --> 00:57:29,159
ジム・ハリソンが私を雇った唯一の理由は、
あなたがライルを共産主義者として採用したからです。
720
00:57:29,534 --> 00:57:33,538
私はあなたにパスポートを渡しました。
あなたの荷物はすべてリシュタルから運び出しました。
721
00:57:33,830 --> 00:57:37,167
なぜ私を共産主義者として採用しなかったのですか？
私は十分ではなかったですか？
722
00:57:37,417 --> 00:57:38,418
分かりません
何のことを話しているのですか。
723
00:57:38,835 --> 00:57:42,088
ええ、ええ、ええ。ほら、忘れてください。
終わったことは終わった。
724
00:57:42,297 --> 00:57:46,885
ライルはあなたの共産主義者だから、彼を困らせてください。
もう気にしません。
725
00:57:47,135 --> 00:57:48,553
本当のことを言えますか？
726
00:57:48,845 --> 00:57:52,098
ねえ、あなたには権利があります
欲しい人を選ぶために。
727
00:57:52,307 --> 00:57:56,561
自由な国だよ。
あなたとライルには感謝しません。
728
00:57:56,769 --> 00:57:59,731
我が神よ。何てことだ。
729
00:57:59,898 --> 00:58:03,318
あなたは真実を語っています。
私の話を聞いて下さい。
730
00:58:03,568 --> 00:58:07,030
おい、ベッドに座らないでくれ。
今ではもう手遅れです。
731
00:58:07,322 --> 00:58:12,994
そのスーツケースの中のものは、
彼らは私の兄の部屋から来ました。
732
00:58:13,203 --> 00:58:16,998
その夜に荷物を詰めました
彼は殺された。
733
00:58:17,207 --> 00:58:20,169
彼は私に電話をかけてきました。
734
00:58:20,501 --> 00:58:27,508
彼が電話で言ったことから、私は彼が次のことを知った
彼の持ち物のどこかに地図を隠していた。
735
00:58:28,843 --> 00:58:35,224
私はそれらをすべて掴んで、彼のスーツケースに入れました
そして私は彼の服を着ました
736
00:58:35,433 --> 00:58:39,854
それで私は男の子のように見えるだろう、そして私は走った。
737
00:58:41,647 --> 00:58:44,233
危うく狩られそうになった
最初から。
738
00:58:44,400 --> 00:58:48,738
見る機会さえなかった
私が詰め込んだものを通して。
739
00:58:50,114 --> 00:58:53,284
空港であなたに会ったとき、
あなたは私の最後の希望でした。
740
00:58:53,534 --> 00:58:56,370
ああ、そうだ、あったらいいのに
私にできることは何か。
741
00:58:56,537 --> 00:59:00,875
がある。誰にも言わないでください
地図を持っていません。
742
00:59:01,125 --> 00:59:05,755
それは私の人生を意味します。
それはあなたの人生も意味しますか？
743
00:59:06,005 --> 00:59:09,133
私は党員です
それは首長に反対します。
744
00:59:09,425 --> 00:59:11,886
それは人生を意味します
リシュタルの誰かの。
745
00:59:12,136 --> 00:59:15,473
地図がなければ、
見たら殺されるよ。
746
00:59:15,681 --> 00:59:19,143
冗談じゃない？
ClAはそれを知っていますか？
747
00:59:19,435 --> 00:59:21,437
ホーク...
748
00:59:21,687 --> 00:59:24,899
ここは古代の邪悪な世界、
749
00:59:25,149 --> 00:59:28,444
そしてあなたは若い国の出身です。
750
00:59:29,695 --> 00:59:33,449
私の秘密を守ると約束してください
理解しようとせずに？
751
00:59:33,616 --> 00:59:36,702
もちろん。それがあなたの人生を意味するなら。
752
00:59:37,036 --> 00:59:38,329
もしかしたら...
753
00:59:40,331 --> 00:59:42,291
いつかまた会えるかもしれない。
754
00:59:42,500 --> 00:59:45,336
ある日？冗談ですか？
毎日だろうね。
755
00:59:45,586 --> 00:59:49,799
それはほんの始まりにすぎません。
あなたは真のアメリカ人です。
756
00:59:52,051 --> 00:59:54,678
あなたが素敵な女の子だということは知っていました。
757
01:00:08,196 --> 01:00:11,074
チャック？こんにちは。
758
01:00:11,366 --> 01:00:14,702
いくつかのものを買いました。
こちらは手染めのトゥアレグ族のガウン。
759
01:00:14,953 --> 01:00:19,499
こちらはクーフィーヤ、こちらは赤いスカーフ
実質的に何も得られませんでした。
760
01:00:19,791 --> 01:00:22,252
ラクダで何をしているのですか？
ああ、それは長い話ですね。
761
01:00:22,419 --> 01:00:24,629
それは別です -
買ったものの一つ。
762
01:00:24,838 --> 01:00:25,839
どういう意味ですか？
はぁ？さて...
763
01:00:26,089 --> 01:00:27,090
ラクダを買いましたか？
まあ、そうだね--
764
01:00:27,382 --> 01:00:29,259
いや、実際に彼を買ったわけではないのですが、
彼らは彼を私に売りました。
765
01:00:29,551 --> 01:00:31,261
はぁ？
766
01:00:31,511 --> 01:00:34,639
さあ、相棒。
簡単だよ、坊や。簡単だよ、坊や。
767
01:00:34,848 --> 01:00:37,267
彼に一体何が起こったのでしょうか？
彼は盲目ですか？
768
01:00:37,517 --> 01:00:40,562
そうですね、彼はそうです。
しかし、彼の状態は完璧だ。
769
01:00:40,812 --> 01:00:42,439
彼らは彼を絵を描くために使った
線路に井戸水を汲み上げます。
770
01:00:42,689 --> 01:00:44,107
ライル、あなたはおかしいですか？
771
01:00:44,399 --> 01:00:49,738
私は彼を永久に飼うべきではないと思います。
それはただ...それは一種の兆候だと思います。
772
01:00:50,113 --> 01:00:52,407
ライル、ラクダを追い払って、
あなたを太陽から遠ざけましょう。
773
01:00:52,657 --> 01:00:55,869
まあ、太陽は私を傷つけることはできません、
クーフィーヤを手に入れました。
774
01:00:56,119 --> 01:01:01,291
ああ、神様。何か問題が起こったような気がした
そして今私は盲目のラクダを飼っています。
775
01:01:01,458 --> 01:01:02,876
ああ、ライル。
私は盲目のラクダを飼っています。
776
01:01:03,126 --> 01:01:04,753
ライル、これを顔にかぶせて。
頭を下げてください。
777
01:01:06,296 --> 01:01:10,300
歩き続けて、大声で話さないでください。
なぜ？どうしたの？
778
01:01:16,890 --> 01:01:19,726
彼らはここで何をしているのですか？
彼らは私たちを探していると思います。
779
01:01:19,893 --> 01:01:24,022
あなたが正しいと思います。
そのスカーフを私にください。
780
01:01:24,314 --> 01:01:26,316
わかった。
781
01:01:26,608 --> 01:01:28,151
こぶの後ろに持って行って履きます。
782
01:01:28,443 --> 01:01:29,694
彼女をしっかりと抱きしめなさい。
783
01:01:29,903 --> 01:01:33,323
彼女をあまりきつく抱きしめることができない
歯が痛いからです。
784
01:01:33,573 --> 01:01:37,327
ロープを緩めます。
彼女を悲鳴を上げさせないでください。
785
01:01:39,704 --> 01:01:41,456
大丈夫ですか？
786
01:01:42,624 --> 01:01:45,794
大丈夫ですか？
はい、大丈夫です。
787
01:01:49,672 --> 01:01:53,176
さあ、このガウンを持って行ってください
あの建物の後ろにあるのでそれを着てください。
788
01:01:53,343 --> 01:01:56,596
あなたにラクダを売った男はおそらく持っています
靴下まであなたのことを説明してくれました。
789
01:01:56,805 --> 01:01:58,056
ロープをください。
790
01:02:00,058 --> 01:02:04,062
それを押さえておかなければなりません。彼はそれが気に入らない
それを持ち上げると。彼は歯が悪いんです。
791
01:02:04,354 --> 01:02:07,232
行きますか？
792
01:02:23,498 --> 01:02:26,084
ラクダはいくらですか？
ジム！
793
01:02:26,376 --> 01:02:29,212
声を抑えてください。
ラクダを指差しながら話します。
794
01:02:29,421 --> 01:02:31,506
どうやって私たちを見つけたのですか？
ブザー音。
795
01:02:31,714 --> 01:02:33,967
これもバグだということですか？
近距離のみ。
796
01:02:34,217 --> 01:02:35,718
基本的に追跡するために使用します。
797
01:02:35,969 --> 01:02:40,390
麦わら帽子をかぶった男たちがメンバーです
エミール・ユーセフの軍隊の。
798
01:02:40,640 --> 01:02:43,726
彼らはあなたを殺そうとしています。
エミール・ユーセフが我々の男だと思った。
799
01:02:43,977 --> 01:02:45,728
彼はそうです。彼はそうです。
800
01:02:45,854 --> 01:02:49,649
でも彼はあなたの友人の考えが気に入らない
既知の共産主義者と取引している。
801
01:02:52,527 --> 01:02:56,239
彼の口に触れないでください。
彼の歯は1本悪いです。
802
01:03:00,744 --> 01:03:04,289
を見ていきたいと思います
シラ・アッセルの状況。
803
01:03:04,539 --> 01:03:07,834
あるエージェントから別のエージェントとして、
首長は厄介者だと聞いたことがあります。
804
01:03:08,126 --> 01:03:11,129
本当に？では、いただきます
それを調べるために。
805
01:03:11,421 --> 01:03:15,425
しかし、重要なことはあなたを手に入れることです
認識される前に街から出てしまう。
806
01:03:15,675 --> 01:03:16,885
何か知っていますか
砂漠のこと？
807
01:03:17,135 --> 01:03:21,723
うん。そこがラスベガスです。
かわいいですね？
808
01:03:22,015 --> 01:03:24,726
それはかわいいですね、はい。
「そこがラスベガスです。」
809
01:03:24,893 --> 01:03:27,145
それは良いことだ。それを覚えておかなければなりません。
良いものだよ。
810
01:03:27,437 --> 01:03:28,730
もう指差しをやめても構いません。おお。
811
01:03:28,897 --> 01:03:30,899
立ち上がる。
812
01:03:32,358 --> 01:03:33,735
食堂が２つある
そしてここにコンパス。
813
01:03:34,027 --> 01:03:35,904
水筒 2 つ、コンパス。
814
01:03:37,030 --> 01:03:40,909
あなたとライルは町を出て行きます、
南東に歩きます。
815
01:03:41,159 --> 01:03:43,161
南東。
816
01:03:43,453 --> 01:03:46,372
数時間以内に、
ハリダンのオアシスに遭遇します。
817
01:03:46,623 --> 01:03:47,749
ハリダンのオアシス。
818
01:03:48,041 --> 01:03:50,794
どうやって知ることができるのでしょうか?
わかるでしょう。直ぐに見つけられます。
819
01:03:51,044 --> 01:03:55,799
そこまでお迎えに上がります。
ラクダを移動させます。ラクダを動かしてください！
820
01:03:56,049 --> 01:03:59,052
ラクダ。ラクダを移動させます。
ラクダを移動させます。どこ？
821
01:03:59,302 --> 01:04:01,346
どこでも。彼は私の足元にいます。
822
01:04:04,933 --> 01:04:06,059
ごめん。
823
01:04:06,351 --> 01:04:07,602
一体どういうことだ
あのラクダで？
824
01:04:07,811 --> 01:04:10,522
彼は盲目ですか？
うん。
825
01:04:10,814 --> 01:04:15,485
ジム、これらの方向性を一緒に検討したいのですが
ライルが戻ってくる前にもう一度。
826
01:04:16,778 --> 01:04:19,948
彼は何も言わないと約束した。
彼は私に言葉をくれました。
827
01:04:20,240 --> 01:04:23,535
そして20分後、
ここでジム・ハリスンが登場します。
828
01:04:23,827 --> 01:04:25,954
シラ、他に選択肢はありません。
829
01:04:26,246 --> 01:04:28,832
あなたが彼に私たちはやらないと言ったのは残念です
地図は持っていますが、あなたは持っていました。
830
01:04:29,082 --> 01:04:33,211
彼が話したら、我々は皆死ぬだろう
明日までに。そして私たちの家族も。
831
01:04:33,504 --> 01:04:34,713
神様助けてください。
832
01:04:36,089 --> 01:04:39,634
シラ、危険を冒す勇気はありますか
私たちの一生は彼らのために？
833
01:04:39,843 --> 01:04:41,094
いや、ひどいよ
834
01:04:41,386 --> 01:04:43,096
二人の男を送る
死ぬために砂漠へ。
835
01:04:43,346 --> 01:04:45,641
いや、二人殺したほうがいいよ
二百以上。
836
01:04:46,518 --> 01:04:48,728
しかし、それははるかに難しいです。
837
01:05:00,657 --> 01:05:03,410
振り向かないでください。それらを取ってください。
838
01:05:03,535 --> 01:05:06,705
布をください。巻き付けておきます
私たちが話しているときのあなたの頭。
839
01:05:06,997 --> 01:05:09,833
あなたの命は危険にさらされています。
840
01:05:10,125 --> 01:05:13,128
友達を連れて砂漠へ歩き始めましょう。
841
01:05:13,336 --> 01:05:17,340
途中でビーズを落とします。あなたが
もう街が見えない、やめて。
842
01:05:17,674 --> 01:05:21,595
夜まで待ってからビーズを追って戻ります。
843
01:05:21,762 --> 01:05:25,348
ゴラミンビーズです。
暗闇で光ります。
844
01:05:25,599 --> 01:05:30,687
代わりに地図をいただけますか？
砂漠の地図はない。
845
01:05:30,896 --> 01:05:33,315
誰もがゴラミンビーズを使用しています。
846
01:05:33,565 --> 01:05:36,610
彼らがそこに留まるとどうやってわかるのですか？
鳥はどうでしょうか？
847
01:05:36,777 --> 01:05:40,322
砂漠の鳥は肉だけを食べます。
そして風もありません。
848
01:05:40,572 --> 01:05:42,032
まだここにいますか
戻ったら？
849
01:05:42,324 --> 01:05:44,910
はい、ここにいます。
急いで行ってください。
850
01:05:45,160 --> 01:05:47,037
あなたのことを考えます
いつも。
851
01:05:47,287 --> 01:05:50,165
時々私はあなたのことを想像します
女の子のような服を着ている。
852
01:05:50,457 --> 01:05:54,044
私たちは一緒に歩いています...
今夜それについて話しましょう。今すぐ行きましょう。
853
01:06:08,350 --> 01:06:10,352
完了しました。
854
01:06:20,362 --> 01:06:21,947
なぜビーズを落とすのですか？はぁ？
855
01:06:22,239 --> 01:06:23,490
どうしてビーズを落とすのですか？
856
01:06:23,698 --> 01:06:24,699
ネックレスが重すぎませんか？
857
01:06:24,950 --> 01:06:27,536
いいえ、道を作っています。それが彼らのやることだ
彼らがここに出てくるとき。
858
01:06:27,702 --> 01:06:30,831
彼らはこれらのビーズを落とします、そして、
暗くなると光ります。
859
01:06:31,081 --> 01:06:32,958
そして彼らは彼らをフォローすることができます
街に戻るまでずっと。
860
01:06:33,250 --> 01:06:34,626
彼らがただ前に進みたい場合はどうすればよいでしょうか?
861
01:06:34,835 --> 01:06:38,088
ああ、それならビーズは役に立ちません。おお。
862
01:06:38,338 --> 01:06:40,340
それは良いアイデアだと思います
コンパスを買ったこと。
863
01:06:40,632 --> 01:06:41,633
コンパスを買いましたか？
うん。
864
01:06:41,967 --> 01:06:43,510
いつ？
水筒を手に入れたとき。
865
01:06:43,802 --> 01:06:45,095
水筒を買ったんですか？
うん。
866
01:06:45,512 --> 01:06:49,975
一度に一口ずつ飲みます。その水は長持ちしなければなりません
あと48分ほどです。
867
01:06:50,225 --> 01:06:54,271
なぜ？ 48分後には何が起こるでしょうか？
水がなくなりました。
868
01:06:54,521 --> 01:06:58,734
いや、真剣な話ですが、
オアシスがあると聞いた
869
01:06:58,984 --> 01:07:02,112
約1時間半
シャリ・ベニマルの外。
870
01:07:02,404 --> 01:07:04,656
そのままにしておくのは賢明だとは思わない
ここの砂漠を歩いています。
871
01:07:04,865 --> 01:07:09,536
すぐに到着します。
疲れたらラクダに乗ってください。
872
01:07:09,745 --> 01:07:12,664
乗りますか？どうすれば立ち直れますか？
873
01:07:12,998 --> 01:07:15,584
ここで、私はあなたに後押しを与えます。
874
01:07:18,295 --> 01:07:20,714
こっちだよ、坊や！こっちだよ、坊や！
875
01:07:21,006 --> 01:07:22,758
こっちだよ、坊や！こちらです！
876
01:07:25,761 --> 01:07:28,013
機能しなくなるまでどれくらいかかりますか？
877
01:07:28,263 --> 01:07:31,308
さて、彼らは南東に向かっています、
だから日差しが強くなるよ。
878
01:07:31,558 --> 01:07:35,020
今夜までには水がなくなるだろう、
井戸から数マイル。
879
01:07:35,312 --> 01:07:38,315
明日の朝、
彼らは動きを止めるべきだ。
880
01:07:38,565 --> 01:07:42,360
そして明日の午後までに、
彼らは、ああ、死んだはずだ。
881
01:07:44,446 --> 01:07:45,781
面白いパターンですね。
彼らは酔っていますか？
882
01:07:46,031 --> 01:07:49,159
いいえ、ラクダは盲目です。
883
01:07:50,160 --> 01:07:52,788
冗談ですか？
いいえ。
884
01:08:02,223 --> 01:08:06,811
理解できません。打たなければならなかった
7分前のあのオアシス。
885
01:08:07,061 --> 01:08:08,604
もう街も見えない。
886
01:08:08,813 --> 01:08:11,941
いいえ、今はやめられません。
今すぐにでもヒットしますよ。
887
01:08:12,316 --> 01:08:13,943
さあ、さあ。来て。
888
01:08:14,235 --> 01:08:17,071
数分以内に到着します。
いや、いや、本当にやめなきゃ。
889
01:08:17,405 --> 01:08:20,074
水が欲しいですか？
少し水をあげましょう。
890
01:08:20,324 --> 01:08:21,826
待って、待って。
どうしたの？
891
01:08:22,201 --> 01:08:23,077
それは--
どうしたの？
892
01:08:23,369 --> 01:08:25,704
今日は暑いですね。
893
01:08:25,955 --> 01:08:28,082
チャック！チャック！
894
01:08:29,083 --> 01:08:30,543
チャック！
895
01:08:32,837 --> 01:08:34,964
どうしたの？
896
01:08:37,299 --> 01:08:40,970
ちょっと待って、ホーク！
持続する！来ますよ。
897
01:08:43,097 --> 01:08:46,100
なんてこった！おお！おお！
898
01:08:51,939 --> 01:08:53,649
なんてこった！
899
01:08:56,277 --> 01:08:59,739
チャック！チャック、起きて！
900
01:09:01,365 --> 01:09:05,494
いや、いや、いや、いや！いや、いや、いや！
死んでいません。ただ休むだけです！
901
01:09:05,828 --> 01:09:07,538
シュー！シュー！
902
01:09:07,830 --> 01:09:11,000
悪い鳥だ！悪い！悪い！悪い！
903
01:09:16,522 --> 01:09:19,358
ホーク、待ってて、来るよ。
904
01:09:25,281 --> 01:09:28,284
ばかじゃないの？移動します。
905
01:09:28,492 --> 01:09:30,494
鷹。
906
01:09:33,414 --> 01:09:37,585
ちょっと待ってください。
これを少しだけ飲んでみてください。
907
01:09:42,089 --> 01:09:45,843
こぼさないでね、ホーク。
こぼさないでください。それでおしまい。
908
01:09:46,093 --> 01:09:49,847
よし。
これは――？ここはオアシスですか？
909
01:09:50,014 --> 01:09:54,143
ここはあなたにとってオアシスのように見えますか？
そう、鳥を見てください。
910
01:09:56,478 --> 01:09:59,315
あれはハゲワシですか？
うん。あなたは気を失いました。
911
01:09:59,481 --> 01:10:01,609
彼らはあなたが死んだと思ったのです。
つまり、彼らは仕様通りにここにいるということですか？
912
01:10:01,859 --> 01:10:03,152
うん。
913
01:10:03,485 --> 01:10:08,240
自分を許さないことがとても重要だと思う
ここに出てくると疲れ果ててしまう。
914
01:10:08,490 --> 01:10:11,410
探して歩き回る余裕はない
オアシスのために。わかりますか？
915
01:10:11,619 --> 01:10:16,207
分かりません。それはただの
シャリ・ベニマル郊外から1時間半。
916
01:10:16,457 --> 01:10:20,044
直ぐに見つけられます。
誰がそんなこと言ったの？
917
01:10:20,211 --> 01:10:23,297
誰がそんなこと言ったの？
思い出せません。
918
01:10:23,589 --> 01:10:26,759
うーん、見逃してしまいました。
これが私のビーズです。
919
01:10:27,009 --> 01:10:29,887
待って、待って、待って、待って。
ばかじゃないの？それが私たちの唯一の水です。
920
01:10:30,137 --> 01:10:32,890
だから何？また戻ってきます
しばらくするとシャリ・ベナマリに到着します。
921
01:10:33,182 --> 01:10:36,393
夜になるよ。
夜は水は要りません。
922
01:10:36,644 --> 01:10:40,439
ライル。ライル、数えても大丈夫ですか？
トレイルのために砂漠でたくさんのビーズの上に？
923
01:10:40,606 --> 01:10:42,024
すごい風が吹いたらどうするの？
924
01:10:42,233 --> 01:10:46,237
砂漠には風がありません。
誰がそんなこと言ったの？
925
01:10:46,445 --> 01:10:49,531
思い出せません。おお。
926
01:10:49,782 --> 01:10:51,492
なるほど。
927
01:10:53,619 --> 01:10:56,372
ビーズに。
ビーズに。
928
01:11:02,211 --> 01:11:04,338
私たちはイシュタルに向けて出発します
明日の朝、
929
01:11:04,463 --> 01:11:06,632
そしてあなたは来ます
私たちと一緒に、教授。
930
01:11:06,924 --> 01:11:09,051
ハサドと私が引き継ぎます
送信機
931
01:11:09,218 --> 01:11:11,762
そして放送します
二人の神の使者として
932
01:11:12,054 --> 01:11:16,934
そしてシーア派に、もし彼らが立ち上がったら、
預言通り首長は倒れるだろう。
933
01:11:17,226 --> 01:11:19,353
なるほど。あなたはそれを確認するためにそこにいます。
934
01:11:19,562 --> 01:11:21,814
それはかなり難しいでしょう
地図がなければダメですよね？
935
01:11:21,939 --> 01:11:24,692
聞かれる頃には
それを生み出すために、イシュタルは私たちのものになります。
936
01:11:24,817 --> 01:11:26,569
あなたは虐殺されるでしょう。
937
01:11:26,819 --> 01:11:28,946
数百人のゲリラ
そして怒ったシーア派の群衆
938
01:11:29,280 --> 01:11:31,365
訓練された軍隊に対して
アメリカ人によって装備されましたか？
939
01:11:31,532 --> 01:11:32,950
あなたは私たちを過小評価しています、教授。
940
01:11:33,242 --> 01:11:35,703
私たちはネットワークを持っています
傭兵、部族民、
941
01:11:36,078 --> 01:11:38,122
すべては今夜のリシュタルに向けて始まります。
武装？
942
01:11:38,372 --> 01:11:40,708
砂漠にはディーラーがいっぱい
闇市場の武器で。
943
01:11:40,958 --> 01:11:42,376
彼らは武装するだろう。
944
01:11:42,585 --> 01:11:44,837
さて、あなたは持っているようです
あらゆることを考えた。
945
01:11:45,129 --> 01:11:47,965
という可能性を除けば、
アメリカ人二人は生き残るだろう
946
01:11:48,257 --> 01:11:49,967
そしてそれを吐き出す
あなたは地図を持っていません。
947
01:11:50,259 --> 01:11:52,720
私もそれを考えたことがあります。
948
01:11:52,970 --> 01:11:56,849
それが私が20,000ディルハムの価格を付けた理由です
今日の午後、彼らの頭の上に。
949
01:11:57,016 --> 01:12:00,144
もし彼らが砂漠を生き延びたら、
彼らはそれでは生き残れないだろう。
950
01:12:00,436 --> 01:12:02,479
あなたは殺人者です。
そして、あなたは何ですか？
951
01:12:02,730 --> 01:12:06,734
それとも銃弾の方が残酷だと思いますか
彼らが今直面していることよりも？
952
01:12:13,866 --> 01:12:15,159
だんだんきつくなってきました。
953
01:12:15,367 --> 01:12:18,037
ビーズが見えない
輝いていますね？
954
01:12:18,162 --> 01:12:19,580
いや、まだ暗くないよ。
955
01:12:25,502 --> 01:12:26,837
何てことだ！
何？
956
01:12:27,213 --> 01:12:28,631
私たちのショーを欠席することになるよ！
なんてこった！
957
01:12:28,964 --> 01:12:31,634
ああ、そうだ！はい！
おお！
958
01:12:31,884 --> 01:12:35,179
クソ！
ああ、そうです。まあ、まあ、まあ。
959
01:12:35,429 --> 01:12:39,141
それですよね。さあ、手に入れましょう
シェ・カサブランカで衝撃を受けた。
960
01:12:39,391 --> 01:12:41,060
私たちは決して仕事をするつもりはない
またモロッコへ。
961
01:12:41,352 --> 01:12:44,772
彼らはマーティに電話するつもりだ、話は出るだろう。
二度と予約が取れなくなります。
962
01:12:44,897 --> 01:12:46,440
あなたは何をしましたか？
私は何をしてしまったのでしょうか？
963
01:12:46,649 --> 01:12:48,192
私を責めてるの？
はい、そうです！
964
01:12:48,442 --> 01:12:49,777
私に？
あなたに！
965
01:12:50,152 --> 01:12:52,321
あなたはスパイです。それでこうなった
みんなが私たちを殺そうとしている。
966
01:12:52,529 --> 01:12:56,450
ああ、これは冗談です。君はあの人たちが私たちを狙っていると思っているのね
彼らは私をスパイだと思っているからですよね？
967
01:12:56,617 --> 01:12:59,787
奴らはこう思うから私たちを追いかけている
シラ・アッセルの地図がどこにあるか知っているということです！
968
01:13:00,079 --> 01:13:01,205
シラ・アッセル・スマップって誰？
969
01:13:01,455 --> 01:13:03,415
ああ、さあ！遊ばないでください
私と一緒にサッカーゲームをしましょう！
970
01:13:03,666 --> 01:13:07,253
クソ野郎に水を売ってるんじゃないよ
テキサス州ポンダーで！これはホークが話しているんだ！
971
01:13:07,503 --> 01:13:11,507
30分も費やしたことを私が知らないと思っているのね
ホテルの部屋でシラ・アッセルと一緒に？
972
01:13:11,757 --> 01:13:16,053
ああ、彼女はあなたのジャケットとパスポートを持った男ですか？
イシュタルで負けたって言ってたっけ？
973
01:13:16,220 --> 01:13:18,222
うん。そして私は推測します
彼女の名前が何なのか知りませんか？
974
01:13:18,514 --> 01:13:20,558
しません。で、地図のことも知らないの？
975
01:13:20,683 --> 01:13:22,101
どの地図ですか？
「どの地図ですか？」
976
01:13:22,351 --> 01:13:24,687
私たちを失う可能性のある地図 lshtar
そして中東全体を燃え上がらせる。
977
01:13:24,812 --> 01:13:27,356
そうですね、それはあなたの部署です。あなたはその男です
ClAからお金を受け取っている。
978
01:13:27,690 --> 01:13:29,358
そのお金は私たちのものです。
その金は二人のためのものだ――
979
01:13:29,525 --> 01:13:30,943
そのお金は私たちのためのものですか？
まあ、要らないよ！
980
01:13:31,360 --> 01:13:35,239
維持するためにお金を取るのは正しいとは思わない
権力を握っているイシュタルの首長のような男。
981
01:13:35,489 --> 01:13:36,699
彼は悪い奴だ。
Oh, knock it off.
982
01:13:36,949 --> 01:13:38,784
Brown-nosing the commies
won't get you my girl.
983
01:13:39,118 --> 01:13:42,121
Your girl?どうやって
she get to be your girl?
984
01:13:42,371 --> 01:13:47,126
一言言わせてください！ lf she's anybody's girl,
それはあなたが後ろに座っている男です！
985
01:13:49,712 --> 01:13:52,131
You poor putz!
986
01:13:52,298 --> 01:13:56,844
現実感がないんですか？
本当に女の子を引き離せると思ってるの…？
987
01:13:57,136 --> 01:13:58,679
何で泣いているの？
泣く？
988
01:13:58,971 --> 01:14:00,139
Was l too tough on you?
989
01:14:00,306 --> 01:14:03,475
泣いてないよ！目に砂が入った！
990
01:14:03,726 --> 01:14:07,980
泣く？わかりませんね。彼女は私のことが好きです。
彼女は私にゴラミンビーズをくれました。彼女は言いました--
991
01:14:09,481 --> 01:14:13,485
目に砂が入った？
これはどういう意味ですか？
992
01:14:13,736 --> 01:14:17,740
これは一生に一度のことの一つに違いない
氷河が溶けるようなこと。
993
01:14:18,407 --> 01:14:21,285
おお！おっと！
994
01:15:10,793 --> 01:15:13,170
簡単だよ、君。簡単。おっと！
995
01:15:13,337 --> 01:15:15,464
おっと！おっと！
キャメル！
996
01:15:17,883 --> 01:15:21,554
ああ、このクソ野郎！
今、彼は疲れています。
997
01:15:24,682 --> 01:15:27,101
腰がロックされてしまいました。
998
01:15:29,436 --> 01:15:30,813
そんなことはしないでください。おい。
はぁ？
999
01:15:31,230 --> 01:15:33,524
あれで顔を拭かないでください。
肌についた染料が落ちてしまう。
1000
01:15:33,816 --> 01:15:37,570
誰が私に会うの？
それは問題ではありません。
1001
01:15:37,778 --> 01:15:41,907
染料には発がん性があります。
あなたが正しい。
1002
01:15:42,908 --> 01:15:45,077
ライル。灼熱者になるよ。
1003
01:15:45,369 --> 01:15:47,496
ライル、ライル。見て。見て。
1004
01:15:52,835 --> 01:15:54,545
降りてください。
1005
01:15:57,298 --> 01:15:59,258
それは蜃気楼だろうか？
1006
01:15:59,550 --> 01:16:02,469
私たち二人ともそれを見ています。
どうしてそれが蜃気楼になるのでしょうか？
1007
01:16:02,803 --> 01:16:04,597
あなたが正しい。
1008
01:16:07,975 --> 01:16:09,476
ライル。
1009
01:16:10,728 --> 01:16:15,190
ライル、あのトラックに行って
そして私たちに水を飲ませてみてください。
1010
01:16:15,441 --> 01:16:17,860
でも気をつけてください、なぜなら
彼らは私たちを探しているかもしれません。
1011
01:16:18,152 --> 01:16:19,153
だからアラブ人のように行動してください。
1012
01:16:19,361 --> 01:16:20,613
私の話を聞いていますか？
うーん。
1013
01:16:20,738 --> 01:16:21,864
そして何をするにしても、話さないでください。
1014
01:16:22,156 --> 01:16:25,993
どうやって水を頼めばいいのでしょうか？
手のジェスチャーを使用します。創意工夫をしてください。
1015
01:16:26,160 --> 01:16:28,746
あなたがやります。
できません。私の服装を見てください。
1016
01:16:29,038 --> 01:16:34,877
ライル、何が大変なの？
さあ、水を頼むだけです。
1017
01:16:35,127 --> 01:16:38,881
私たちは水筒を失いました。
アタボーイ、アタボーイ。
1018
01:17:05,449 --> 01:17:07,159
ねえ、あなた！
1019
01:17:09,203 --> 01:17:11,789
あなたはトップです！
1020
01:17:12,915 --> 01:17:16,210
うん！
あなたは競売人ですか？
1021
01:17:19,088 --> 01:17:22,049
あなたは競売人ですか？はい。
1022
01:17:22,216 --> 01:17:25,511
英語がわかりますか？
1023
01:17:25,803 --> 01:17:29,306
英語が分かりますか？はい。
1024
01:17:29,682 --> 01:17:32,226
素晴らしい。私たちはビジネスをしています。
1025
01:17:32,476 --> 01:17:34,687
カラシニコフが２機。
右。
1026
01:17:34,937 --> 01:17:39,483
この赤ちゃんたちは私たちを連れて来るはずです
かなりいい値段。
1027
01:17:39,650 --> 01:17:41,694
もうすぐ始まります、そうですか？
1028
01:17:46,699 --> 01:17:50,077
こちらがうちの男の子です。
彼の名前はハキルです。
1029
01:17:51,704 --> 01:17:53,581
ここに来てくれてありがとう。
1030
01:17:53,831 --> 01:17:57,376
ああ、聞いて、ハキル。このベルベル人は皆、
異なる方言を持つ異なる部族出身。
1031
01:17:57,710 --> 01:18:00,379
彼らはアラビア語もお互いも理解できません。
私たちはそれらを理解できません。
1032
01:18:00,546 --> 01:18:03,257
神様がそうしてくれることを願っています。
はい。
1033
01:18:03,591 --> 01:18:05,551
私はベルベル語の方言をすべて理解します。
1034
01:18:05,801 --> 01:18:07,720
ああ、とても良かった。
1035
01:18:08,095 --> 01:18:13,100
では、この仕事に対して 200 ディルハムをお支払いします。
今も100、その後も100。
1036
01:18:15,019 --> 01:18:16,729
ハキル。
1037
01:18:26,155 --> 01:18:29,158
これはアラビア語ではありません。
おお。
1038
01:18:29,408 --> 01:18:33,162
私はアラビア語を話せません。
私はここの北出身のベルベル人です。
1039
01:18:33,329 --> 01:18:40,502
早い段階で、私は部族から送られてきました
私たちの丘のデルフトで他の部族と交易するためです。
1040
01:18:40,753 --> 01:18:44,048
そこで私はそれぞれの部族から方言を学びました。
1041
01:18:44,215 --> 01:18:48,594
そしてどこで英語を学びましたか？
デルフトがたくさんありました。
1042
01:18:48,886 --> 01:18:53,891
ここに貿易に来たとしても、
私のサカロが私をそこに送ってくれました。
1043
01:18:55,517 --> 01:18:57,853
フィラデルフィアを知っていますか？
1044
01:19:19,083 --> 01:19:21,210
わかりました、それでは続けてください。
1045
01:19:21,377 --> 01:19:28,551
ハキル、目を閉じてほしい
そして手を横に置いて、
1046
01:19:28,801 --> 01:19:32,680
そして彼らにラクダが盗まれたと伝えます。
1047
01:19:32,805 --> 01:19:34,557
ん？
1048
01:19:35,808 --> 01:19:37,351
すみません、そんなことはありません...
1049
01:19:37,518 --> 01:19:41,772
目を閉じたまま、
いかなる種類のジェスチャーも行わず、
1050
01:19:42,064 --> 01:19:45,818
この集団に伝えて、
トラックの反対側には、
1051
01:19:46,110 --> 01:19:49,280
あなたは彼らのラクダを見ました
盗まれてる、ね？
1052
01:19:49,530 --> 01:19:51,490
やってみろ！
きっと。
1053
01:19:53,701 --> 01:19:57,121
また何と言えば良かったでしょうか？
やってみろ！
1054
01:20:10,718 --> 01:20:11,719
ああ、さあ！
1055
01:20:25,566 --> 01:20:27,151
彼らは何かを理解しました。
信じられないよ。
1056
01:20:27,401 --> 01:20:29,111
彼らはすべてを理解していました。
1057
01:20:29,320 --> 01:20:34,283
「なんてことだ」と言う人もいますが、さらに次のように言う人もいます。
でも、今ラクダを見たんです。彼は元気でした。」
1058
01:20:34,491 --> 01:20:37,453
さらに、「彼は何と言ったのですか？」と言う人もいます。
1059
01:20:37,620 --> 01:20:43,584
ごめんなさい、おじいちゃん、でも話す通訳です。
ベルベル語の方言と英語は全部あるけどアラビア語はダメ？
1060
01:20:43,876 --> 01:20:45,377
信じられないよ。
この男は偽物だ。
1061
01:20:45,628 --> 01:20:49,006
なんてこった。彼らはそうは思っていないようです。
1062
01:20:49,215 --> 01:20:50,883
ハキル、見て…
1063
01:20:51,133 --> 01:20:56,305
ワラーたちに私たちの武器を教えてください
サハラウィ砂漠から直接やって来ました。
1064
01:20:56,597 --> 01:20:59,516
アメリカ人に伝えてください
イシュタリに新しい武器を与え、
1065
01:20:59,767 --> 01:21:02,645
しかし、これらの方が優れています。
彼らはすでに戦闘でテストされています。
1066
01:21:02,895 --> 01:21:05,648
使用した「」を押し続けます
新しいものよりも優れています」というアイデア。
1067
01:21:05,898 --> 01:21:08,442
中古は新品よりも優れています。
うん。彼らはそれを買うでしょう。さあ、売ってください。
1068
01:21:18,536 --> 01:21:20,746
ああ、彼らはできると言っています
彼らの耳をほとんど信じません。
1069
01:21:21,080 --> 01:21:24,333
本当に期待していますか？
そんなナックナックを飲み込むこと。
1070
01:21:24,542 --> 01:21:27,461
さらには肩をすくめるだけの人もいる
そして自分の正気を疑ってください。
1071
01:21:28,462 --> 01:21:30,631
まずはラクダ、そしてこれ。
1072
01:21:30,923 --> 01:21:33,551
タフな乗組員ですね？
ああ、とても厳しい。ベルベル人。
1073
01:21:39,682 --> 01:21:41,475
さて、何でしょうか？
1074
01:21:43,644 --> 01:21:44,937
彼らは、いつなのかと不思議に思っています。
水が通過します。
1075
01:21:45,145 --> 01:21:47,815
いつだろうか
水は通るのでしょうか？
1076
01:21:47,898 --> 01:21:48,899
水をめちゃくちゃにしてください！
1077
01:21:49,275 --> 01:21:52,570
私たちは水を売っているわけではありません！
入札を開始してください！
1078
01:22:04,373 --> 01:22:07,668
五？五？五？
1079
01:22:07,960 --> 01:22:10,546
五！
5つあります！
1080
01:22:10,796 --> 01:22:13,132
六？ 6つある？ 6つあります！
1081
01:22:17,261 --> 01:22:20,556
これです！彼らに伝えてください
これについては！
1082
01:22:22,850 --> 01:22:25,603
彼に8,000と伝えてください。
1083
01:22:35,321 --> 01:22:37,281
一万二千。
1084
01:22:41,493 --> 01:22:45,247
彼はそれを理解しています。それは12ですか？彼に持たせてみましょう。
1085
01:22:45,456 --> 01:22:47,249
ここ、ここ。
1086
01:22:51,045 --> 01:22:54,465
ジム、あなたが呼んだんですね。
20分近く動かない。
1087
01:22:56,050 --> 01:22:57,593
予定通りです。
1088
01:22:57,885 --> 01:23:00,846
足の調子はどうですか？
良かった、良かった。良かったです、ありがとう。
1089
01:23:03,307 --> 01:23:05,184
011-401、こちらはサーキットブレーカーです。
1090
01:23:05,434 --> 01:23:06,769
011-401 までお越しください。
1091
01:23:06,894 --> 01:23:09,897
読みましたよ、サーキットブレーカー。
こちらは 011-401 です。
1092
01:23:10,064 --> 01:23:14,026
有効期限が近づいてきました
それらのパッケージと送信者は ID を必要とします。
1093
01:23:14,318 --> 01:23:16,904
それでヘリコプターで追跡して、
そして人目につかないところへ飛んでみてください。
1094
01:23:18,489 --> 01:23:21,742
イシュタリ人はアメリカのヘリコプターを持っているからです
彼らは銃の使い手を狙っている
1095
01:23:22,076 --> 01:23:24,662
私たちはそうなりたくない
それに関連しています。
1096
01:23:24,870 --> 01:23:26,455
何人かのガンランナーを撃ったと思う。
1097
01:23:29,166 --> 01:23:32,378
ブザーに何か問題があるはずです。
ここが彼らの居場所であるはずがない。
1098
01:23:32,670 --> 01:23:36,048
私たちは目撃されています。
彼らを行かせてください。
1099
01:23:37,800 --> 01:23:39,802
クソ野郎！何？
1100
01:23:40,052 --> 01:23:41,512
彼らだよ！
1101
01:23:41,929 --> 01:23:44,056
ここから出て行きましょう！
私には彼らは死んでいるようには見えません。
1102
01:23:44,223 --> 01:23:47,226
さあ行こう。
チョッパー、こっち来い！ここに来て！
1103
01:23:47,518 --> 01:23:50,104
ああ、行かないでください！いいえ！
1104
01:23:50,396 --> 01:23:53,232
クソ！彼らは私たちを見ていなかったのです。
1105
01:24:02,575 --> 01:24:04,827
水も手に入らなかった。
1106
01:24:05,077 --> 01:24:09,081
ああ、でもこれは手に入れた。きっとこのベイビーたちよ
水筒数個分の価値があります。
1107
01:24:09,248 --> 01:24:14,128
これらをドラッグしたいのですが
水を持っている人が見つかるまで？
1108
01:24:14,378 --> 01:24:17,256
ライル、あのヘリコプターは私たちを探していました。
何でも賭けますよ。
1109
01:24:17,506 --> 01:24:21,594
ClA は私たちが道に迷っていることを知っています。
オアシスには現れなかった。
1110
01:24:21,844 --> 01:24:25,472
ただ生きていられるなら
数日間、彼らは私たちを見つけるでしょう。
1111
01:24:26,265 --> 01:24:28,434
私たちはここから出て家に帰ることができます。
それは素晴らしいことだと思いませんか？
1112
01:24:28,726 --> 01:24:31,020
ここから出て家に帰りなさい。
そうだ、家に帰りたい。
1113
01:24:37,443 --> 01:24:41,572
注意してください。注意。軍の外出禁止令
イシュタル全体で有効です。
1114
01:24:43,574 --> 01:24:45,284
公式でなければなりません！
1115
01:24:45,492 --> 01:24:50,289
閣下、安心してください、ClAはやっています。
あなたの安全を守るために全力を尽くします。
1116
01:24:50,497 --> 01:24:53,292
私たちには25,000人のアメリカ人のアドバイザーがいます。
1117
01:24:53,417 --> 01:24:58,505
ClA！ ClAは全力を尽くした
アンワル・サダトとシャーを安全に保つためだ。
1118
01:24:58,881 --> 01:25:01,050
彼らはどれほど安全でしたか？
1119
01:25:01,175 --> 01:25:03,135
二人はアメリカ人ですか
神の使者はもう死んだのか？
1120
01:25:03,344 --> 01:25:04,470
確認できます。
はい、確認してください。
1121
01:25:04,762 --> 01:25:06,639
発表したいです
今夜彼らが死ぬ。
1122
01:25:06,889 --> 01:25:09,642
閣下、お知らせです
この二人の死について――
1123
01:25:10,017 --> 01:25:15,397
誰が私を愚かに見せて、強くしたのですか
神が私の打倒に関与しているという信念...
1124
01:25:15,648 --> 01:25:17,191
彼らはどうですか？
私たちは彼らの死を望みます
1125
01:25:17,441 --> 01:25:19,777
自然な原因によるもののように見えること。
1126
01:25:20,069 --> 01:25:22,529
砂漠での銃弾は不自然ではありません。
1127
01:25:22,613 --> 01:25:25,532
特にたくさんあるときは
ガンランナーと傭兵について。
1128
01:25:26,075 --> 01:25:31,664
ジム、敵の敵は友人だ。
1129
01:25:31,997 --> 01:25:37,211
さて、この二人の男は私の敵です、
リビアがあなたのものであるように。
1130
01:25:37,461 --> 01:25:40,798
今夜。はい、閣下。
1131
01:25:52,476 --> 01:25:54,144
水。
1132
01:25:55,354 --> 01:25:58,357
私の唇は燃えています。
1133
01:25:58,566 --> 01:26:02,945
私の願いを込めて…あなたのために
1134
01:26:04,280 --> 01:26:06,156
いい曲。
1135
01:26:54,413 --> 01:26:58,042
私が何をしてしまったのか
私の命をかけて、ライル？
1136
01:26:58,167 --> 01:27:01,045
今はだめだ、チャック。
今じゃない。今じゃない。
1137
01:27:02,630 --> 01:27:06,050
子供はいません。妻はいない。
1138
01:27:06,217 --> 01:27:09,595
チャック、これは本当じゃない
落ち込むには良い時期。
1139
01:27:09,887 --> 01:27:12,765
あなたが正しい。分かりません
私の何が間違っているのですか。
1140
01:27:13,057 --> 01:27:17,186
上面を見てください。
私たちは静かな絶望の中で生きているわけではありません。
1141
01:27:17,436 --> 01:27:21,899
ただブルースを持っているだけだと思います。
うん。
1142
01:27:23,776 --> 01:27:25,319
ねえ...何？
1143
01:27:25,611 --> 01:27:29,198
皆さん
お金がない人
1144
01:27:29,448 --> 01:27:33,327
彼らは貧しいのでしょうか？まあ、 確かに
良い韻です。
1145
01:27:41,210 --> 01:27:42,336
取ってください！
1146
01:27:49,176 --> 01:27:52,763
これは私たちの最高の作品の一部です。
鉛筆を持っていますか？
1147
01:27:53,055 --> 01:27:56,225
さあ、ライル。鉛筆を手に入れてください。
1148
01:27:59,019 --> 01:28:01,689
ねえ、ここにいるのかな。
1149
01:28:03,941 --> 01:28:08,237
失わないでね、ライル。ライル？
これは本当に興味深いですね。
1150
01:28:08,445 --> 01:28:10,531
もう落ち込んでいません。
あなたがどこにいるかを示します
1151
01:28:10,823 --> 01:28:12,283
太陽に関して言えば。
1152
01:28:12,533 --> 01:28:15,536
つまり、あなたは自分がどこにいるのかあまり知りません
あなたがどこにいるかという点では、しかし...
1153
01:28:15,786 --> 01:28:18,914
ああ、ライル、怖がらせないで。
あなたはすべて私にあります。
1154
01:28:19,248 --> 01:28:21,959
いいえ、だから助けてください、裏地
あなたのジャケットには地図が入っています。
1155
01:28:22,126 --> 01:28:24,086
見てください。
何？
1156
01:28:24,295 --> 01:28:27,965
そこには東があり、太陽が昇っています。
西はすぐそこです。
1157
01:28:28,257 --> 01:28:30,968
それは地図です。
そうですね！
1158
01:28:31,135 --> 01:28:35,306
これがその地図に違いない。シラの地図。
みんなが探していた地図。
1159
01:28:35,598 --> 01:28:38,559
ああ、つまり、私たちを犠牲にする可能性のある地図
lshtarと中東を煽る？
1160
01:28:38,851 --> 01:28:40,603
うん。
ジャケットの裏地に？
1161
01:28:40,853 --> 01:28:41,979
シュマック。
1162
01:28:42,146 --> 01:28:44,315
本物の裏地ではありません。
誰かが縫い付けてくれたんだ。
1163
01:28:44,565 --> 01:28:46,859
このスレッドを見て、
それはすべてずさんで曲がっています。
1164
01:28:47,192 --> 01:28:50,279
シラの弟
縫い込んだに違いない。
1165
01:28:51,405 --> 01:28:55,034
あなたと一緒に彼女にあげてもいいですか？
うん。
1166
01:28:57,161 --> 01:29:00,164
つまり、それはわかりません
それについてのClA。
1167
01:29:01,415 --> 01:29:02,499
まあ、それは彼らの地図ではありません。
それは彼女の地図です。
1168
01:29:02,875 --> 01:29:04,627
うん。彼女はもう十分に経験しました。
1169
01:29:04,877 --> 01:29:08,881
ああ、彼女はきっと経験したに違いない
あの風のことを彼女が知ったら、とてもよかった。
1170
01:29:09,173 --> 01:29:11,008
うん。
1171
01:29:11,175 --> 01:29:14,345
それは奇妙なものだった。うん。
1172
01:29:14,637 --> 01:29:19,516
誰も--誰もそれについて言及さえしませんでした
オークション中。
1173
01:29:20,768 --> 01:29:23,646
そして彼らは輝いていませんでした。
何ができなかったのでしょうか？
1174
01:29:23,896 --> 01:29:26,440
ビーズ。彼らは輝いていませんでした。
1175
01:29:26,649 --> 01:29:30,152
どうすればわかりますか？彼らはおそらくそうだった
風が吹いてから5分後にカンザス州で。
1176
01:29:30,903 --> 01:29:35,074
いいえ、でもネックレスのビーズは光りませんでした。
それらは私が落としたものです。
1177
01:29:35,241 --> 01:29:40,079
それは正しい。覚えていない
昨夜彼らは輝いていました。
1178
01:29:42,915 --> 01:29:44,208
実は...
1179
01:29:44,375 --> 01:29:47,795
彼らが輝いていなかったことを覚えています。
1180
01:29:49,922 --> 01:29:51,507
ああ、やあ。
1181
01:30:07,106 --> 01:30:08,566
目標に近づいています。以上。
1182
01:30:08,816 --> 01:30:11,819
できるだけ低く入ってください。
彼らはあなたのためにじっとしてくれるでしょう。
1183
01:30:12,152 --> 01:30:14,488
これらの箇条書きを次のようにしたいのですが
彼らは地面からやって来ました。
1184
01:30:18,117 --> 01:30:21,579
彼らは射程圏内に入ってきています。
彼女を降ろしてください。
1185
01:30:27,501 --> 01:30:28,711
おい！
彼らは私たちを見ています！
1186
01:30:28,961 --> 01:30:31,255
彼は着陸するよ！
1187
01:30:50,566 --> 01:30:52,735
彼は私たちに銃を向けています。
いいえ、彼はそれを私たちに向けているわけではありません。
1188
01:30:52,860 --> 01:30:55,863
彼はショットガンに乗っているだけだ
トラブルがあった場合に備えて。
1189
01:30:56,280 --> 01:30:59,867
彼は私たちを狙っています。
妄想やめませんか！
1190
01:31:00,159 --> 01:31:01,410
走る！
1191
01:31:03,287 --> 01:31:04,872
走る！走る！
1192
01:31:05,206 --> 01:31:08,584
彼らは分裂しつつある。青いものを選んでください。
もう一人はただそこに立っているだけです。
1193
01:31:08,876 --> 01:31:13,297
何が起こっていますか？
走れ、クソ！彼らは私たちを殺そうとしているのです！
1194
01:31:13,505 --> 01:31:16,508
あなたはそれらの刺し物を意味します
私たちも殺そうとしているのか？
1195
01:31:16,759 --> 01:31:17,885
曲がったラインを走れ！
1196
01:31:19,345 --> 01:31:20,888
走る！走り続けてください！
1197
01:31:30,898 --> 01:31:33,442
何てことだ！しません
これが起こっていると信じてください。
1198
01:31:33,776 --> 01:31:35,319
高すぎるよ。
降りてくる。
1199
01:31:35,527 --> 01:31:39,073
誰もその男かどうかを測ろうとはしない
彼らを撃ったのは身長6フィート、つまり16歳だった！
1200
01:31:39,365 --> 01:31:42,368
本気ですか？アメリカ人２人が砂漠で銃撃される？
もちろん測ってくれますよ。
1201
01:31:42,535 --> 01:31:45,913
これがここに入ります。
ひっくり返してください。
1202
01:31:46,205 --> 01:31:48,457
この銃が搭載されていればよかったのに。
1203
01:31:50,334 --> 01:31:53,796
何それ--?
イエス・キリスト！彼らは私たちに向かって発砲しています!
1204
01:31:54,088 --> 01:31:55,798
素晴らしいショットです！
1205
01:31:56,090 --> 01:31:59,176
私は毎日狩りをしていました
タイヤ工場がオープンする前。
1206
01:31:59,343 --> 01:32:01,804
彼らは自動小銃を使用しています。
私たちはやられてしまったのです。
1207
01:32:02,054 --> 01:32:07,935
後ずさりして身を隠してください。
ガンシップを送り込みます。何度も何度も。
1208
01:32:08,811 --> 01:32:10,354
クソ野郎。
1209
01:32:10,521 --> 01:32:12,523
さあ、さあ、起きてください！馬鹿野郎！
1210
01:32:12,690 --> 01:32:14,483
動く！動く！
殺されたいの？
1211
01:32:14,692 --> 01:32:16,277
私たちはあなたのお尻を救おうとしています！
動く！動く！
1212
01:32:16,527 --> 01:32:17,945
起きる！忘れてください、チャック。
1213
01:32:18,279 --> 01:32:19,947
彼らは戻ってきて私たちを殺すつもりだ。
1214
01:32:20,239 --> 01:32:24,702
さあ、これらを移動しましょう。
大きくて、愚かで、愚かなお尻のラクダ！
1215
01:32:24,952 --> 01:32:27,371
彼はむしろそうしたいのです
動くよりそこに座ってください！
1216
01:32:27,496 --> 01:32:30,291
彼に尋ねると、
彼はむしろ撃たれることを望んでいる！
1217
01:32:30,499 --> 01:32:33,711
実際、私はそれに感心しています。私も。
1218
01:32:34,587 --> 01:32:36,088
ああ、坊や。
1219
01:32:38,966 --> 01:32:40,718
おお。
1220
01:32:42,386 --> 01:32:44,388
来たよ。来たよ。
1221
01:32:44,597 --> 01:32:47,016
今は二人いるよ。
1222
01:32:47,850 --> 01:32:49,435
何を持って行けばいいですか？
M1に乗って、M1に乗って。
1223
01:32:49,727 --> 01:32:52,146
あれは何でしょう？これです？
すぐそこです。うん。
1224
01:32:53,439 --> 01:32:57,276
これはすごいと思いませんか？
私たちには何も起こりませんでした。
1225
01:32:57,443 --> 01:32:59,612
ウィラは私のもとを去り、私はいくつかのクラブでプレーしました...
1226
01:32:59,862 --> 01:33:02,323
特筆すべきことは何もありません。右。
1227
01:33:02,489 --> 01:33:05,034
今、私たちは死ぬのです
砂漠でのヘリコプターの射撃。
1228
01:33:05,284 --> 01:33:10,039
それは貧困ではありません。
それは貧困じゃないよ、ベイビー
1229
01:33:13,876 --> 01:33:15,169
鉛筆は必要ありませんでした。
1230
01:33:15,419 --> 01:33:18,047
目標に向かってジープが進入しています。
1231
01:33:18,297 --> 01:33:22,218
火が消えるまで火を止めてください。
停止した場合は中和します。終わりました。
1232
01:33:22,509 --> 01:33:23,510
読みました。
1233
01:33:25,137 --> 01:33:26,889
やあ。
1234
01:33:27,139 --> 01:33:30,184
今、私たちを殺そうとしている男がいます
砂漠を車で横切るには十分です。
1235
01:33:30,434 --> 01:33:32,519
何をしようとしているのですか、
交通事故に見せかける？
1236
01:33:32,770 --> 01:33:36,190
撃たないでください！私があなたのガイドです。アブドゥル！
1237
01:33:36,482 --> 01:33:40,194
アブドゥル？ここで何をしているの？
あなたを探しています。
1238
01:33:40,444 --> 01:33:44,531
一晩中あなたを探していました。
幸いなことに、私には有料の乗客がいました。
1239
01:33:47,910 --> 01:33:50,371
ジープが止まりました。
クソ。
1240
01:33:50,538 --> 01:33:55,793
それでは、全部持っていきましょう。気をつけてください、
そのうちの1人はライフルを持っています。行きましょう！
1241
01:33:58,671 --> 01:34:00,631
あなたは機関銃を持ち続けます。
1242
01:34:00,923 --> 01:34:03,342
何をすればいいでしょうか？
狙って発射するだけです。
1243
01:34:03,634 --> 01:34:05,052
使い方を知っていますか
グレネードランチャー？
1244
01:34:05,261 --> 01:34:06,679
いいえ。
1245
01:34:06,929 --> 01:34:09,515
これがきっかけです。
1246
01:34:14,353 --> 01:34:18,691
彼らをもっと近づけさせてください。
合図したら、立って発砲してください。
1247
01:34:18,816 --> 01:34:22,361
私はあなた方に死をもたらしました。
私たちは一緒に死にます。
1248
01:34:26,824 --> 01:34:28,576
今！
1249
01:34:37,251 --> 01:34:39,128
なんてことだ！
1250
01:34:44,967 --> 01:34:50,556
ジム、何を考えていたのか分かりませんが、
しかし、この行動はもはや秘密ではありません。
1251
01:34:50,848 --> 01:34:55,102
私たちは今、アメリカ人2人に対して公然と発砲しています
そして他に誰がいるかは神のみぞ知るです。
1252
01:34:55,394 --> 01:34:57,855
そして彼らは徹底的に武装しています!
出て、出て、出て。
1253
01:34:58,105 --> 01:35:02,610
ミッションは終わりました。早く、早く出て行ってください...
私たちはまだ間違いを犯したと言えますが。出て行け。
1254
01:35:09,033 --> 01:35:12,036
くたばれ！
二度ファック！
1255
01:35:12,286 --> 01:35:14,288
そして友達からあと2人！
1256
01:35:28,761 --> 01:35:33,641
マーティ。マーティ、あなたの条件に同意するなら、
地図を手に入れましょうか？
1257
01:35:33,891 --> 01:35:35,768
地図のことは何も知りません。
1258
01:35:35,893 --> 01:35:39,772
しかし、もし私のクライアントに何かが起こったら、
地図は手に入る状態です。
1259
01:35:40,064 --> 01:35:41,440
これが契約です。
1260
01:35:41,774 --> 01:35:46,320
1: イシュタルの社会改革
シラ・アッセルの指示に従って。
1261
01:35:46,528 --> 01:35:52,910
2: 即時ライブ・イン・コンサート・アルバム
シェ・カサブランカのロジャースとクラーク
1262
01:35:53,202 --> 01:35:57,456
資金を提供され昇進する
あなたによって世界中に。
1263
01:35:57,623 --> 01:35:59,792
ロジャースとクラークを世界中で宣伝しますか?
1264
01:36:00,084 --> 01:36:01,544
問題ありません。マーティ--
1265
01:36:01,794 --> 01:36:04,088
エージェントとして一緒に働きましょう。
嬉しいです。すぐに話してください。
1266
01:36:06,048 --> 01:36:07,633
それは災害だ。
1267
01:36:07,925 --> 01:36:10,928
少女はイシュタルの社会改革を望んでいる、
つまり、おそらく首長を排除する必要があるということです。
1268
01:36:11,220 --> 01:36:12,388
しかし、それが最大の問題ではありません。
1269
01:36:12,680 --> 01:36:17,810
実際にこの人たちと一緒にアルバムをバックアップする必要がある
そして世界中に宣伝してください！ちょっと待ってください。
1270
01:36:17,935 --> 01:36:19,353
お客様？
1271
01:36:21,105 --> 01:36:24,942
私たちは二人のアメリカ人を撃ったわけではない
砂漠で。そうではありませんでした。
1272
01:36:25,234 --> 01:36:27,403
誰がそんなこと言ったの？
1273
01:36:27,695 --> 01:36:31,574
国務長官？
さて、彼はどうやって知ることができるでしょうか？
1274
01:36:31,824 --> 01:36:36,120
さて、調べてみましょう。見てみるよ
すぐにそれに入る。すぐに連絡します。
1275
01:36:36,370 --> 01:36:40,291
ウェストレイク将軍に第7大隊を獲得してもらう
ライブコンサートの熱狂的な聴衆として。
1276
01:36:40,541 --> 01:36:45,254
彼に言ってください... いいえ、いいえ、いいえ、彼にそんなことは言わないでください。
将軍、地図を見つけたと伝えてください。
1277
01:36:45,504 --> 01:36:49,258
しかし、それがどこにあるのかはわかりません。
しかし、誰がそれを持っているかはわかっています。
1278
01:36:49,508 --> 01:36:55,264
シラ・アッセルと二人のアメリカ人エンターテイナー
砂漠で誰かが撃った人
1279
01:36:55,472 --> 01:36:58,017
そして私たちはできました
取引をする、一般的に、
1280
01:36:58,142 --> 01:37:01,729
しかし、ここには私たち自身の部下が必要です
なぜなら、もし彼らに何かが起こったら、
1281
01:37:01,979 --> 01:37:06,609
地図は KGB に行きますが、もしエミール・ユーセフであれば
シラ・アッセルの改革を受け入れる
1282
01:37:06,734 --> 01:37:10,112
そして私たちは彼らのアルバムを支持します、と彼らは約束します
他の人に売らないように。
1283
01:37:10,321 --> 01:37:14,033
アルバムを戻しますか？
私はシラ・アッセル、彼らの友人です。
1284
01:37:14,325 --> 01:37:18,037
私はアブドゥル、彼らのガイドです。
マーティ・フリード。私は彼らの代理人です。
1285
01:37:18,287 --> 01:37:20,331
起きたいのですが、
でも時差ぼけがひどい。
1286
01:37:24,043 --> 01:37:27,004
紳士淑女の皆様、国民の要望により
1287
01:37:27,213 --> 01:37:29,882
ロジャースとクラーク
1288
01:37:30,174 --> 01:37:33,594
拍手してください！拾ってください！うん！
1289
01:37:33,761 --> 01:37:36,013
拍手してください！来て！
1290
01:37:50,653 --> 01:37:53,155
彼らが音楽を書きました
そして歌詞。
1291
01:38:20,516 --> 01:38:22,685
それがシングルです。
1292
01:39:18,490 --> 01:39:20,868
拍手してください！
1293
01:39:21,160 --> 01:39:22,453
アンコール！
1294
01:39:22,620 --> 01:39:25,748
もっと！アンコール！
1295
01:39:26,040 --> 01:39:29,168
どうもありがとうございます。
ありがとう。
1296
01:39:29,418 --> 01:39:33,005
これを信じられますか？はぁ？
1297
01:39:40,888 --> 01:39:43,432
そして今、
紳士淑女の皆様、
1298
01:39:43,641 --> 01:39:50,022
次の曲は左側のとても素敵な女性のためのものです。
1299
01:39:50,314 --> 01:39:53,442
これは信じられないことです。
1300
01:40:01,909 --> 01:40:04,370
それは何ですか？
1301
01:40:04,537 --> 01:40:07,206
彼らは素晴らしいと思います。